4 de Septiembre, 2020

Managua, Nicaragua

 

Su Excelencia

Andrew Holness

Primer Ministro de Jamaica

Kingston

 

Querido Primer Ministro:

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresar nuestras más sinceras Felicitaciones a Usted y al Partido Laborista de Jamaica (JLP) por la Victoria alcanzada en las Elecciones celebradas ayer 3 de Septiembre.

Nuestras Hermanas y Hermanos de Jamaica han ratificado una vez más su confianza en su Liderazgo. Confiamos en que con este Nuevo Mandato su Pueblo continué caminando por sendas de Paz, Estabilidad, Trabajo, Salud, Bienestar y Progreso.

Querido Hermano,

En estos Tiempos de Grandes Batallas, estamos seguros que nuestras Naciones seguirán trabajando juntas, abogando siempre por un Mundo Dialogante y por la coexistencia armoniosa de Nuestra América Caribeña.

Saludamos igualmente a todas las Fuerzas y Partidos Políticos de la Hermana Jamaica que participaron en este pacífica y exitosa Jornada Electoral.

En esta ocasión histórica, el Gobierno de Nicaragua desea expresar su inquebrantable voluntad de continuar fortaleciendo los Lazos Históricos de Amistad, Solidaridad y Cooperación que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno, así como el Cariño de [email protected] [email protected] nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Jamaica.

Firmas 

Daniel Ortega   Rosario Murillo

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS 

September 4, 2020

Managua, Nicaragua

 

Your Excellency

Andrew Holness

Prime Minister of Jamaica

Kingston

 

Dear Prime Minister,

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we wish to express our most sincere Congratulations to You and the Jamaica Labour Party (JLP) for the victory achieved during the Elections held yesterday September 3.

Our Sisters and Brothers of Jamaica have once again ratified their trust in your Leadership. We are confident that with this New Mandate your People will continue on the path of Peace, Stability, Work, Health, Well-being and Progress.

Dear Brother,

In these times of Great Struggle, we are certain that our Nations will continue working together, always advocating for a World of Dialogue and for the harmonious coexistence of Our Caribbean America.

On this historic occasion, the Government of Nicaragua wishes to express its unwavering commitment to continue strengthening the Historical Bonds of Friendship, Solidarity and Cooperation that unite our Peoples and Governments.

We congratulate as well all Political Parties in Jamaica that took part in this peaceful and successful Electoral Journey.

From our Always Blessed and Always Free Nicaragua, please receive our Fraternal Embrace, as well as the affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of Jamaica.

Daniel Ortega   Rosario Murillo