Mensaje del Presidente-Comandante Daniel y la Vicepresidenta Compañera Rosario al Hermano Emmerson Mnangagwa, Presidente de la República de Zimbabue, por la pérdida de valiosas vidas de tantos hermanos y hermanas de Zimbabue, a causa de inundaciones en pozos mineros en las afueras de la Ciudad de Kadoma.

 

Managua, 16 de Febrero, 2019

 

Hermano

Emmerson Mnangagwa

Presidente de la República de Zimbabue

Harare

 

Querido Hermano Presidente,

 

En nombre del Pueblo y el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, y en nuestro propio nombre, deseamos expresarle nuestras más profundas Condolencias por la pérdida de Valiosas Vidas de [email protected] [email protected] de Zimbabue, a causa de inundaciones en pozos mineros en las afuerasde la Ciudad de Kadoma, producto de las intensas lluvias que recientemente afectaron su país.

 

Confiamos en que las Familias de las víctimas de esta terrible e inesperada tragedia puedan encontrar Paz y Consuelo.

Hermano Presidente,

 

Tenga la seguridad de que el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de Nicaragua y nuestro Pueblo, estamos Solidarios con el Gobierno y Pueblo de la República de Zimbabue.

 

Reciba el Abrazo Fraterno de nuestra Bendita y Siempre Libre Nicaragua.

(FIRMAS)

Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo

 

 

Mensaje en Inglés

 

Managua, 16 February 2019

 

Brother

Emmerson Mnangagwa

President of the Republic of Zimbabwe

Harare

 

Dear Brother President,

 

On Behalf of the People, the Government of Reconciliation and National Unity, and on Our own Behalf, we would like to express our most sincere and heartfelt condolences to You and to the People of The Republic of Zimbabwe, for the loss of life due to the flooding of the mines outside of the city of Kadoma, in the wake of intense rains thathave recently affected your country.

 

We trust that the families of the victims affected by this most unfortunate tragedy will find peace and solace.

Brother President,

 

Be assured that the Government of Reconciliation and National Unity of Nicaragua and Our People remain in solidarity with the Government and People of the Republic of Zimbabwe.

 

Receive the fraternal embrace of Our Nicaragua, Blessed and Always Free.

 

 

Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo

 MENSAJE1

MENSAJE2

MENSAJE1

MEN2