El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, dio a conocer un comunicado de prensa en solidaridad con las familias afectadas, el Pueblo y Gobierno Local de California y con el Pueblo y Gobierno de los Estados Unidos, por los devastadores incendios ocurridos en California.

COMUNICADO DE PRENSA


El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional lamenta profundamente los devastadores incendios que han destruido hasta ahora, más de 6,450 viviendas y 260 comercios, en California, Estados Unidos.

Lamentamos, con profundo sentimiento de Solidaridad y Hermandad entre Pueblos, la desaparición de más de 100 [email protected] [email protected], y la muerte en estos siniestros, de al menos 31 personas.

Nuestras Oraciones en Fé y Esperanza, pidiendo al Creador consuelo que sabemos siempre asegura, a las Familias y Amistades que sufren esta devastación material, así como la irreparable ausencia definitiva de sus Seres Queridos. Nos unimos en Abrazo Fraternal con [email protected] [email protected], reiterando nuestra Convicción Cristiana; Sabemos que Dios nunca abandona y que, por el contrario, siempre acompaña y fortalece a quienes padecen aflicción.

Con todo nuestro Respeto y Cariño, para el Pueblo de California, Estados Unidos, y con nuestras Sentidas Condolencias a las Autoridades Estatales y al Gobierno de ese País.

Managua, 12 de Noviembre, 2018
Gobierno de Reconciliación
y Unidad Nacional

comunicado

comunicado

comunicado

 

 

 

COMUNICADO EN INGLÉS:

PRESS RELEASE

The Nicaragua Government of Reconciliation and National Unity deeply regrets the devastating fires, that so far have destroyed more than 6,450 homes and 260 businesses in California, United States.

We regret, with profound feeling of Solidarity and Brotherhood among Peoples, the disappearance of more than 100 California Brothers and Sisters, and the death toll of at least 31 people in these tragic incidents.

We extend our Prayers in Faith and Hope, asking the Creator for the consolation that we are certain always bring comfort to the Families and Friends that suffer material devastation, as well as the irreparable permanent absence of their Loved Ones. We unite in Fraternal Embrace with all of them, reiterating our Christian Conviction; We know that God never abandons and, on the contrary, always accompanies and strengthens those who suffer affliction.

With all our Respect and Affection, for the People of California, United States, and with our most Heartfelt Condolences to State Authorities and the Government of that Country.

Managua, November 12, 2018

Government of Reconciliation and National Unity