El Presidente de la República, Comandante Daniel Ortega Saavedra, y la Vicepresidenta Compañera Rosario Murillo Zambrana, enviaron sus condolencias por el fallecimiento del Compañero Martin McGuinness, Representante de Sinn Fein y Ex-Vice Ministro Principal de Irlanda del Norte.

MENSAJE:

Managua, 21 de Marzo, 2017

Compañero
Gerry Adams
Presidente de Sinn Fein
Belfast

Estimado Compañero Adams,

Con mucha tristeza nos enteramos del fallecimiento del Compañero Martin McGuinness, Representante de Sinn Fein y Ex-Vice Ministro Principal de Irlanda del Norte, cuyo legado de firme e incansable luchador Republicano ha dejado una imborrable historia en la Construcción de la Paz, el Entendimiento y la Unificación de su Pueblo.

Quiero expresarle a Usted en nombre del Pueblo, del Gobierno de la República de Nicaragua, de la Compañera Vice Presidenta Rosario Murillo, y en mi nombre, nuestras más sentidas Condolencias, pidiéndole hacerlas llegar a la Familia del Compañero McGuiness y al Pueblo de Irlanda del Norte.

En Amistad y Solidaridad,

(FIRMA)                               (FIRMA)
Daniel Ortega Saavedra        Rosario Murillo

 

VERSIÓN INGLÉS

Managua, March 21st, 2017

Comrade
Gerry Adams
President Sinn Fein
Belfast

Dear Comrade Adams,

With much sadness we learn of the passing of Comrade Martin McGuinness, Representative of Sinn Fein and former deputy First Minister of Northern Ireland, whose legacy as a firm and tireless Republican fighter has left an indelible history in the construction of peace, understanding and unification of your people.

I would like to express to you, on behalf of the People, the Government of the Republic of Nicaragua, Comrade Vice-President Rosario Murillo and on my behalf, our deepest condolences, asking you to convey them to the Family of Comrade McGuiness and the People of Northern Ireland.

In Friendship and Solidarity,

(FIRMA)                               (FIRMA)
Daniel Ortega Saavedra        Rosario Murillo