La Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Compañera Rosario Murillo, informó que el Vice Canciller para el Caribe, Valdrack Jaentschke, se encuentra representando a Nicaragua en los funerales del ex Primer Ministro de Trinidad y Tobago, Patrick Manning.

Recordó que Manning estuvo en Nicaragua invitando al Comandante Daniel a la Cumbre de las Américas en el 2009.

En este sentido el Comandante Daniel expresa nuevamente al actual Primer Ministro de Trinidad y Tobago, Keith Rowley, al pueblo de esa nación y a la familia de Manning, sus condolencias, a la vez que afirma que éste quedará en el recuerdo como un luchador para el bienestar de su pueblo, un dedicado servidor público y un verdadero integracionista.

A continuación, el mensaje de condolencias (español e inglés) enviado en días anteriores por el Comandante-Presidente Daniel Ortega:

Managua, 5 de Julio 2016

Honorable
Doctor Keith Rowley
Primer Ministro de Trinidad y Tobago
Puerto España
Sus Manos

Excelencia,

Con profunda tristeza hemos conocido del fallecimiento de nuestro Hermano Ex–Primer Ministro Patrick Augustus Manning.

En nombre del Pueblo de Nicaragua, del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, de mi Compañera Rosario Murillo, mi Familia y de mi parte, transmito nuestro Mensaje de Condolencias a Usted, al Pueblo y Gobierno de Trinidad y Tobago, y de manera especial a la Familia de nuestro Hermano Patrick Manning, quién quedará en nuestro recuerdo como un Luchador por el Bienestar de su Pueblo, un dedicado Servidor Público y un verdadero Integracionista.

Fraternalmente,

Daniel Ortega Saavedra
Presidente de la República de Nicaragua

-

July 5th, 2016

Honorable
Dr. Keith Rowley
Prime Minister of Trinidad and Tobago
Port of Spain

Excelency,

With deep sorrow we learned the death of our Brother, Former Prime Minister Patrick Augustus Manning.

On behalf of the people of Nicaragua, the Government of Reconciliation and National Unity, my wife Rosario Murillo, my family and myself, I convey our message of condolences and solidarity to You, to the people and Government of Trinidad and Tobago and especially to the Family of our Brother Patrick Manning, who will remain in our memory as a champion for the wellbeing of his people, a dedicated public servant and as a true integrationist.

Sincerely,

Daniel Ortega Saavedra
President of the Republic of Nicaragua