A continuación, el mensaje de Hollande:

Traducción de cortesía

Mensaje del Sr. Francois Hollande, Presidente de la República Francesa,

Al Excelentísimo Sr. Daniel Ortega

Presidente de la República de Nicaragua

Excelentísimo Sr. Presidente:

Para mí es un placer hacerle patente, así como a su Gobierno y al Pueblo nicaragüense mis más sinceras felicitaciones con motivo de la Fiesta Nacional de la República de Nicaragua.

Nicaragua preside desde el mes de julio de 2012, el sistema de Integración Centroamericano dentro del cual Francia será próximamente miembro observador. Esta presidencia es importante, en el momento de la conmemoración de los 25 años de los Acuerdos de Paz de Esquipulas, que marcan el inicio de un largo camino hacia la paz del istmo centroamericano.

Me complace también la firma, el pasado 29 de junio, del Acuerdo de Asociación Unión Europea-América Central que propiciará un crecimiento de los intercambios comerciales entre nuestras dos regiones.

Le ruego acepte, Excelentísimo Sr. Presidente, las seguridades de mi muy alta consideración.

Francois Hollande