A continuación, el texto del mensaje del Presidente Putin:
Excelentísimo Señor
Daniel Ortega Saavedra
Presidente de la República de Nicaragua
Managua
Estimado Señor Presidente,
Querido amigo,
Le felicito cordialmente con la Fiesta Nacional - Día de Independencia de la República de Nicaragua.
En los últimos años Nicaragua ha alcanzado considerables éxitos en el desarrollo de la economía nacional y en la solución de agudos problemas sociales. Ha crecido sustancialmente el prestigio de la República en el campo internacional.
Tomo nota con satisfacción de que los vínculos multifacéticos entre nuestros países se desarrollan exitosamente a base de los principios de amistad y respeto mutuo, en una plena concordancia con el Tratado sobre las bases de relaciones entre la Federación de Rusia y la República de Nicaragua, cuyo décimo aniversario festejamos en estos días.
Estoy convencido de que con los esfuerzos conjuntos aseguraremos una ulterior ampliación del diálogo político, de la cooperación mutuamente beneficiosa en los campos económico-comercial, científico-técnico, humanitario y otros, así como una eficiente coordinación de esfuerzos en la solución de problemas importantes de las agendas regional e internacional. Esto, sin duda, corresponde a los intereses fundamentales de los pueblos ruso y nicaragüense, consuena con la consolidación de la estabilidad y la seguridad en América Latina.
Le deseo sinceramente buena salud, felicidad y ulteriores éxitos, mientras que a los ciudadanos de la República -bienestar y prosperidad.
Atentamente,
V.Putin
Moscú, Kremlin
15 de Septiembre de 2012
