El coronel Muammar Gaddafi lo tenía claro. En 2011, en entrevista realizada por la cadena internacional de noticias RT, el líder libio predijo las graves consecuencias de la inestabilidad alentada por occidente en esta región del mundo.
“Si la situación en Libia deviene inestable entonces Al Qaeda establecerá su señorío”, afirmó Gaddafi en esta entrevista, acusando entonces a este grupo de pretender instaurar un califato, tal y como hoy lo intenta el Estado Islámico.
“Vendrá Osama Bin Laden, y Libia se transformará en un segundo Afganistán; millones de emigrantes se dirigirán a Europa, lo cual repercutirá en toda la Región del Mediterráneo. Al Qaeda declarará la guerra al Norte de África, y Occidente se verá obligado a luchar y confrontar estos retos peligrosos, como resultado de lo cual comenzará una Nueva Cruzada”, fueron las palabras del líder y guía de la Revolución Verde en Libia.
“Usted conoce perfectamente la Ideología de Al Qaeda... Ellos declaran infieles a todas las personas. Ellos no tienen ningún tipo de exigencias, ni económicas, ni políticas, ni sociales. Su Principio es: “Mata, mata, hasta que llegue el Día del Juicio”.
El Estado Islámico, organización terrorista surgida de Al Qaeda, a la cual varios países han declarado la guerra, y que comete toda clase de crímenes atroces, tiene su origen precisamente como consecuencia de las intervenciones de occidente, encabezado por EEUU, en Irak y Libia.
Entrenados por los países de occidente, esta organización hoy ha desatado lo que muchos han catalogado como una tercera guerra mundial, con ataques terroristas como los acontecidos recientemente en Francia.
A continuación, la entrevista completa publicada por RT:
Entrevista a Muammar Gaddafi
Líder y Guía de la Revolución de Libia
por el Periodista Salam Musafir
de Russia Today
18 de Marzo del 2011
Periodista Salam Musafir
Nos alegra mucho que los espectadores de la Cadena RT, que miden tres lenguas, inglés, árabe y español, puedan escuchar su voz.
Quisiéramos que nos describiera lo que sucede ahora en Libia; hay muchas ideas erróneas, y a veces raras, acerca de la situación en su País.
Palabras de Muammar Gaddafi
Nuestra situación difiere por completo de lo que sucedió en Túnez, Egipto, Yemen, Bahréin, Qatar, Arabia Saudita, y otros Países Árabes.
Lo que sucedió, y sigue sucediendo en los Países Árabes, no tiene nada que ver con lo que está pasando en Libia. Allí la población protesta contra las Autoridades, mientras que aquí el Pueblo demanda que el Gobierno Revolucionario se quede en el Poder y realice la Voluntad de la Nación.
Otras Naciones no tienen Poder, el Poder lo tienen el Gobierno y el Presidente... El Presidente a renunciar, el Gobierno a renunciar, el Parlamento a renunciar; se crea un Nuevo Gobierno y se designa un Nuevo Presidente.
En Libia, el Poder pertenece al Pueblo... Convenciones Populares, Comités Populares. El Pueblo no quiere abandonar el Poder, se vio obligado a enfrentarse con grupos pocos numerosos, que atacaban Comisarías de Policía y cuartelillos del Ejército, y se apoderaban de las armas. Ocuparon varios Edificios y de noche abrían fuego, aterrorizando a la Población local. Matan a la gente, igual que lo hacía Al Qaeda. Es un crimen.
En las Comisarías se produjeron tiroteos entre estas bandas y los Policías; el total de los fallecidos de ambas partes es, entre 150 y 200 personas.
Se trata de un fenómeno que vino desde el exterior... me refiero a Al Qaeda. Los Jefes de Al Qaeda se aprovecharon del silencio de Libia, y empezó a contar al Mundo de manifestaciones en Libia, de que hay tiroteos y mueren miles de personas. De repente, hemos descubierto que todo el Mundo está en contra de Libia.
No hemos tenido manifestaciones... ¿Cómo las Agencias de Noticias podían comunicar eso? El número de los fallecidos es entre 150 y 200 personas... ¿Cómo se puede hablar de miles de víctimas? ¿Cómo el Consejo de Seguridad de la ONU, y todo el Mundo, pueden tomar decisiones basándose en datos de Agencias de Noticias? Se hace claro que han sido los terroristas, Al Qaeda, quienes mandaban esta información a las Agencias de Noticias.
Ahora es difícil cambiar la imagen que tiene la Comunidad Internacional acerca de los acontecimientos en nuestro País. La situación se considera crítica, problemática, desastrosa; pero nosotros consideramos que es una crisis libia, un problema libio.
Se trata de la lucha contra grupos criminales armados. Es la misma situación que tuvo el Ejército de Argelia hace muchos años; es la misma lucha contra grupos armados que tiene la OTAN en Irak y Afganistán.
En Somalia hay muyahidines... Todo el Mundo, junto a las Autoridades de Somalia, está en su contra. Si las bandas extremistas armadas son numerosas y están en todas partes en los Países de Magreb islámico, eso se llama Al Qaeda.
Es sorprendente que el Mundo tenga esa postura hacia Libia. Creo que el Mundo formó su postura basándose en la información errónea de Agencias de Noticias, y ahora quiere intentar salvaguardar su imagen, y ceder. Incluso la Secretaría de Estado de Estados Unidos dijo que sí, que en realidad ha basado su postura, posición, en información que viene de las Agencias de Noticias.
Primero, hace falta que manden una Comisión que investigue los hechos, y solo después de eso se tomen las decisiones. Segundo, la Carta de la ONU estipula que la Organización no tiene derecho de intervenir en Asuntos Internos de cualquier Estado. El Consejo de Seguridad de la ONU debe intervenir solo en caso de una guerra entre dos o más Estados.
Respectivamente, la Carta hace la Resolución 1970, no vigente. Hemos dirigido la Solicitud a la Corte Internacional, para que sentenciara que la Resolución no es vigente.
Abrimos nuestras puertas para los Periodistas y Agencias de Noticias, y desde luego, para las Agencias que estaban involucradas en difundir aquella información. Ahora, les resulta difícil cambiar su posición.
Abrimos nuestras puertas para las Comisiones de Investigación de la Unión Africana, de la ONU, de la Organización de la Conferencia Islámica, y de cualquier otra Organización. Queremos precisamente eso, porque nos interesa que se conozca la verdad, que en Libia jamás ha habido manifestaciones.
Los terroristas no salen a las calles a manifestar... ¿Ha oído alguna vez que Al Qaeda salga a manifestar? No tienen ningún tipo de demandas. Desde luego, tienen controlados varios Edificios en Bengasi, en Beid, y otros lugares. Aterrorizan a la gente, se apoderan de las Mezquitas, y proclaman Emiratos... Emirato Al Qaeda, otro Emirato. Cada uno autoproclama ser Emir de una calle o una casa. Esa es la realidad.
Periodista Salam Musafir
Señor Coronel, varios Representantes del Gobierno abandonaron sus puestos, e incluso pasaron a ser parte de Al Qaeda. Hace un tiempo el Mundo les conocía como sus aliados fieles, entre ellos hay Diplomáticos famosos... ¿Cuáles han sido esos motivos?
Palabras de Muammar Gaddafi
En cuanto a los Diplomáticos, vieron unos reportajes horrorosos que no tenían nada que ver con la realidad; por eso algunos de ellos se angustiaron mucho. Cuando se enteraron de que en su Patria habían matado a miles de personas, renunciaban a seguir siendo Embajadores de su País; otros, han sido comprados.
Aquellos que trabajaban en Estados Unidos han sido comprados y reclutados por los Servicios Especiales norteamericanos desde hace mucho tiempo. Tenían ese destino: el destino de abandonar sus Cargos.
Los que estaban en Libia y en Bengasi, en primer lugar, son presos de la situación; incluso, aquellos quienes formaron el así llamado Consejo de Transición, ¡no existe! Existe simplemente un grupo de personas que jamás se había visto, y que jamás se ha conocido antes. Ha sido una casualidad que estuvieran en Bengasi cuando pasó todo eso. Y ese grupo de gente resultó preso de la situación.
Los bandidos atacaban a los Representantes de la Seguridad y les amenazaban con armas, diciéndoles: “O estás con nosotros y comunicas a las Agencias lo que te ordenamos, o te cortamos la cabeza”.
Todas las víctimas nos llamaban antes de hacer lo que se les ordenaba, y nos decían que los estaban amenazando con cortarles la cabeza, y cortar sus cuerpos en pedazos; violar a sus mujeres e hijas.
De este modo, los bandidos obligaban a la gente a tomar parte, por eso aconsejábamos que actuasen tal y como les requerían
los rebeldes. Es decir, se vieron obligados a someterse a la fuerza, a pesar de que estaban en contra de eso.
Periodista Salam Musafir
¿Cuál es la situación militar en la actualidad? Hemos tenido la oportunidad de ver muchos poblados con significativas destrucciones. ¿Cuál es la situación real? ¿Se podría esperar que el bastión rebelde de Bengasi caiga en unos cuantos días, o semanas?
Palabras de Muammar Gaddafi
Como usted ve, todo está a nuestro favor, a excepción de los bandidos. La gente permanentemente nos pide ayuda, y que les defendamos de los bandidos; particularmente, Bengasi pide ayuda.
Por supuesto, los rebeldes se encuentran en Edificios, incluidas casas, para crear un escudo humano. Consideramos que Bengasi puede por sí solo, sin uso de nuestra Fuerza Militar, resolver su situación.
Por ejemplo, la Organización Médicos sin Fronteras declaró la evacuación de sus Especialistas de Bengasi, y los envió a Egipto. La gente ha comenzado a salir de la Ciudad. De Bengasi han salido miles de personas, entre ellas, algunos bandidos que antes habían cometido crímenes y se encontraban en prisión.
Los Rebeldes, a propósito, atacaban las cárceles y liberaban a los criminales, culpables de tráfico ilícito de estupefacientes, asesinatos, y contrabando; les proveían de armas para que lucharan del lado de los Rebeldes. Todos estos grupos se han dado a la fuga, y yo considero que van a ser cercados en Bengasi, y se entregarán.
Periodista Salam Musafir
Un Observador extranjero, indica, que la Directiva libia demuestra una gran tranquilidad, es decir, no hay nerviosismo en la toma de decisiones.
Particularmente, en lo que toca a la Política Internacional, ¿usted está satisfecho de la posición que han ocupado algunos Países? Usted había mencionado que ciertos Países se esconden tras las Resoluciones Internacionales. ¿Tiene usted datos de que estos Estados no están dispuestos a tomar Resoluciones como se esperaba antes?
Palabras de Muammar Gaddafi
Como ya he mencionado antes, el Mundo se ha visto en una situación incómoda y ahora lamenta este particular. El Mundo ha llegado a saber que se había equivocado y que lo sucedido en Libia, de raíz, se diferencia de lo que sucedió en Túnez y Egipto.
La Comunidad Mundial ha visto al Pueblo de Libia saludando a Gaddafi; toda la preocupación de la gente está vinculada con la Revolución Libia, el Primero de Septiembre en todo el País. Ninguna manifestación contra el Sistema existente en Libia ha sido fusilada. Al mismo tiempo, Al Qaeda está presente.
Por supuesto, como ya había dicho, fueron utilizadas otras personas que ya he mencionado, y que casualmente se encontraron allí y se convirtieron en rehenes de la situación, tales como Amín Al-Adil y otros Abogados que llegaron a Bengasi y fueron obligados a crear un Consejo de Transición, para, con su ayuda, recibir apoyo financiero económico. Ellos fueron obligados y utilizados en calidad de instrumento, para revisar determinados Planes; pero al fin de cuentas resultó que el denominado Consejo ha sido una ficción.
Al mismo tiempo, los Miembros del Consejo no tienen relación con los rebeldes, desde el punto de vista ideológico. Los rebeldes no reconocen a Amín Al-Adil, u otros; ellos son considerados infieles.
Usted conoce perfectamente la Ideología de Al Qaeda... Ellos declaran infieles a todas las personas. Ellos no tienen ningún tipo de exigencias, ni económicas, ni políticas, ni sociales. Su Principio es: “Mata, mata, hasta que llegue el Día del Juicio”.
Periodista Salam Musafir
Luego de que todo esto finalice, y esperamos que esto ocurra pronto, ¿usted examinará su Ideología? Como dice la frase: “No habría sido feliz, sino hubiera conocido la desdicha”.
Usted, como resultado, ¿no va a re-examinar todo el Sistema Político? ¿Se podría esperar una Nueva Constitución en Libia?
Palabras de Muammar Gaddafi
Lo sucedido no tiene ninguna relación con la Constitución o con el Sistema de la Sociedad Civil, o con los Derechos Civiles; lo que ocurrió fue que a este conocido grupo armado no le interesa la Democracia.
Usted conoce a Al Qaeda... ellos consideran la Democracia como infidelidad y que ha sido creada por infieles. Ellos no reconocen la Democracia, solo reconocen el Califato y otras cosas parecidas. Ellos tratan de obligarnos a re-examinar nuestros invariables Valores... ¡El Poder del Pueblo es para siempre!
Esperamos que el Pueblo egipcio se vuelva democrático, que Egipto sea democrático, que Túnez también se vuelva democrático, y todos los Movimientos en los Países árabes derroquen a sus Regímenes y se conviertan en algo similar a Libia, es decir, en Democracia, y el Pueblo pueda manejar a los Congresos y Comités Populares.
Periodista Salam Musafir
Señor Coronel, por supuesto que usted ha hecho un seguimiento de la posición de diferentes Estados. ¿Cómo valora usted la postura de Rusia? Hemos escuchado que usted mantuvo en cuenta con el Embajador de la Federación de Rusia; usted ha propuesto a Rusia, China y la India invertir en Libia.
Palabras de Muammar Gaddafi
Ya no confiamos en Occidente; por esta razón, nuestros aliados en el área petrolera, en la construcción e inversiones, serán Rusia, China, y la India.
Si Occidente no revisa su posición y no reconoce que estaba equivocado y se disculpa. Si viene, y dice: “Estaba equivocado, la posición que yo ocupé era errónea y por eso he condenado al Consejo de Seguridad en adopción de Resoluciones a pesar de no haber estado claro de lo sucedido en Libia, y todo lo que pasó no merece esta bulla”. En este caso, Occidente debe abrogar la Resolución 1970.
Si ellos llegan y se disculpan, y reconocen que no tenían la razón, en este caso pueden ser restablecidas buenas Relaciones y la Cooperación Económica en el área de la extracción de petróleo, en la construcción y empresas mixtas, posiblemente ellos vuelvan; pero la prioridad siempre será para Rusia, China, y la India.
Periodista Salam Musafir
Hemos escuchado que ciertos Líderes de Países occidentales ahora tratan de disculparse ante usted, y corregir sus errores. ¿Cuán fidedignas son estas informaciones?
Palabras de Muammar Gaddafi
Sí. Así es. Recibimos confirmaciones indirectas de esto. Ellos dicen que se han equivocado y piden disculpas y que ellos no pensaban que todo ocurriría de esa forma; proponen olvidar las conversaciones sobre las sanciones y el bloqueo aéreo, y reconocen sus errores. Realmente, ellos nos hacen llegar este tipo de señales.
Periodista Salam Musafir
¿Cuál es su opinión? ¿Occidente se había preparado para enfrentar estos acontecimientos, o esto devino de manera natural y Occidente no pudo determinar de inmediato su posición con respecto a estos acontecimientos?
Palabras de Muammar Gaddafi
No creo que esto haya sido planificado; no sufro de manía de conspiración. Todo sucedió como le he dicho antes, ellos han reconocido que estaban equivocados, confundidos. ¿Por qué? Porque no existen datos de que en Libia tenga sitio una conspiración; la estabilidad, la ausencia del radicalismo islámico y de desórdenes, disturbios, etc., etc., es una situación conveniente a sus intereses.
Ahora, se han convencido de que en Libia, a lo largo de 2,000 kilómetros por las Costas del Mediterráneo está todo estable. Además, Libia es una puerta hacia Occidente, a través de la cual millones de africanos tratan de ingresar a Europa. En este caso cooperamos con los Países europeos.
Libia es un Estado petrolero, es una Región muy importante. Nadie desea tener problemas con el petróleo ya que esto conduciría a elevar su precio, lo que se observa en la actualidad. Occidente no está interesado de que en Libia haya disturbios y se desestabilice la situación. Todo esto demuestra la ausencia de cualquier tipo de complot o de una planificación del desarrollo de los acontecimientos en Libia.
Occidente no está interesado en que la situación en Libia cambie... ¡tenemos la Democracia! En el País prevalece la Democracia del Pueblo.
Libia es la clave de la Seguridad, y los Países Occidentales conocen el significativo
papel que juega Libia en el mantenimiento de la Paz en África, en Darfur, y en otras Regiones candentes. Yo personalmente juego un importante papel en el establecimiento de la Paz en estas Regiones africanas.
Además, Libia tiene inversiones en Europa y por esta razón no es conveniente para Occidente provocar disturbios en nuestro País. Por el contrario, si la situación en Libia deviene inestable entonces Al Qaeda establecerá su señorío.
Vendrá Osama Bin Laden, y Libia se transformará en un segundo Afganistán; millones de emigrantes se dirigirán a Europa, lo cual repercutirá en toda la Región del Mediterráneo. Al Qaeda declarará la guerra al Norte de África, y Occidente se verá obligado a luchar y confrontar estos retos peligrosos, como resultado de lo cual comenzará una Nueva Cruzada.
Periodista Salam Musafir
Escuchamos que habían intentado asesinarlo a usted desde el aire; sin embargo, nosotros no vimos nada parecido.
Palabras de Muammar Gaddafi
Sí, sostuve un Encuentro con un grupo de Jóvenes en la Región de Misrata, aquí en Azizia. Durante el Encuentro se realizaron celebraciones, fiestas, fuego artificial; seguramente usted vio esto. Cuando escuché el ruido de los fuegos artificiales, les dije a los Jóvenes: “Ahora, cuando Occidente oiga estos ruidos, seguramente dirán que Trípoli está siendo bombardeado, pero nada parecido siquiera ha sucedido”.
Periodista Salam Musafir
Señor Coronel, me quedan solamente dos preguntas, sé que usted está muy ocupado. Quisiera saber si Libia seguirá manteniendo su compromiso hacia el Mundo Árabe. Veo que la Juventud está desilusionada de los Países Árabes, y conceden mayor importancia a sus raíces africanas.
Palabras de Muammar Gaddafi
No hay duda que los libios sienten ira y reaccionan negativamente con respecto a la Liga de Estados Árabes que ha fracasado cayendo en el olvido. Por esta razón, solo queda la Unión del Magreb Árabe y el Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo Pérsico.
En lo que toca a la Liga de Estados Árabes esta ha dejado de existir, este Órgano Oficial de los Estados Árabes ahora es odiado por los libios y los árabes que simpatizan con el Pueblo libio. Los Dirigentes de los Estados Árabes, los Mandatarios árabes, los Ministros árabes, todos ellos ahora son despreciados por los Ciudadanos árabes residentes desde el Océano Atlántico hasta el Golfo Pérsico. Sin embargo, la fe en el Patriotismo árabe, en la Nación árabe, en el origen árabe, sigue invariable.
Periodista Salam Musafir
¿Existen datos concretos del número de las víctimas de estos desafortunados acontecimientos?
Palabras de Muammar Gaddafi
Cuando los bandidos se daban a la fuga de las Regiones petroleras, ellos trataban de causar el máximo daño material destruyendo reservorios de petróleo, causando incendios que logramos apagar después de dos o tres días. Las pérdidas tuvieron lugar en esas Regiones donde los bandidos lograron mantener sus posiciones. Ellos entraban a las Mezquitas, almacenaban armas y alcohol, y por este motivo la gente dejó de rezar en las Mezquitas; además, los bandidos ordenaban destruir las Mezquitas.
Periodista Salam Musafir
¿Cuánta gente murió?
Palabras de Muammar Gaddafi
En los Aeródromos durante la limpieza de ciertos locales hubo víctimas, pero no son numerosas. Los bandidos se daban a la fuga y abandonaban las armas; nos interesa, antes que nada, el armamento con que los bandidos amenazaban a la gente. No tenemos el deseo de matarlos, lo principal para nosotros es reunir las armas que ellos han abandonado.
Periodista Salam Musafir
Muchas gracias.
Palabras de Muammar Gaddafi
Gracias a ustedes.
Periodista Salam Musafir
Quisiéramos mantener un Encuentro en mejores condiciones y en una situación más tranquila.
