¿Pero por qué el 4 de mayo?

Según dos versiones que recorren las redes sociales, la fecha no fue elegida para señalar el inicio o fin de las películas, o por conmemorar la muerte de un Jedi o la destrucción de “La Estrella de la Muerte”, sino por curiosidades respecto a su creador.

La primera historia apunta al origen de la célebre frase: “Que la fuerza te acompañe”. En el idioma inglés, esta tiene una curiosa cacofonía: «may the force be with you» y «May the 4th be with you».

Por otro lado, se habla también de una entrevista que le realizaron a George Lucas en Alemania. En dicho encuentro, le pidieron que dijera la popular frase “Que la fuerza te acompañe”. Sin embargo, la traducción que presentaron decía: “Am 4. Mai sind wir bei Ihnen”. Dichas palabras pueden ser traducidas como: “Estaremos contigo el 4 de mayo”.

Sea cual sea el origen de la fecha, millones de personas en todo el mundo realizarán hoy diversas actividades, entre desfiles, exposiciones, con el ánimo de celebrar las aventuras de los jedi.