Declaraciones de Compañera Rosario
Vicepresidenta de la República
después del Acto de Entrega de Buses
a Cooperativas de Managua y Ciudad Sandino
24 de Mayo del 2024

Buenas noches. Qué Mensaje el del Comandante...! Aquí no se rinde nadie ! Aquí tenemos Pueblo y Patria que avanzan. Aquí somos Caminos y Caminos de Prosperidad, desde el Trabajo, la Seguridad, y todo lo que hemos defendido.

Quiero rendir Homenaje a los Transportistas nicaragüenses, que en los momentos más duros, cuando los enemigos de la Paz y del Progreso querían vulnerarnos, y nos vulneraron por un ratito, porque Ni pudieron, Ni Podrán, cómo nuestros Hermanos Transportistas defendieron la Paz, y el Derecho a vivir en Paz.

Y cómo se tiraron contra ellos, con el odio que les caracteriza, con la maldad que les caracteriza; sin embargo, cómo fuimos y cómo fueron ellos de fuertes para enfrentar a los demonios. Porque, Gracias a Dios, a Cristo Jesús, somos un Pueblo Bendecido, y Bendecidos con el Carácter; Bendecidos con la Fuerza de Espíritu, Bendecidos con la Fortaleza, Bendecidos con una Revolución que nosotros mismos, el Pueblo de Nicaragua ha venido generando desde Tiempos inmemoriales.

Porque esta Revolución és la Síntesis de todas las Luchas de Dignidad Nacional que hemos librado l@s nicaragüenses en cada momento de nuestra Historia. Esta Revolución és la Síntesis de las Luchas de nuestros Pueblos Originarios, de nuestros Caciques, de nuestro Andrés, de nuestro General Estrada, de Zeledón, de Sandino, de Umanzor.

Estaba Daniel mencionando a los Generales que fueron fusilados junto a Sandino por estar buscando la Paz, y Paz con Dignidad. Bueno, pero aquí está el Pueblo de Nicaragua, siguiendo esa Huella imborrable de Sandino y el Ejército Defensor de la Dignidad Nacional, del Decoro Nacional.

Aquí estamos...! Somos un Ejército, Ejército del Pueblo, que trabajamos defendiendo la Paz y el Derecho que tenemos a vivir tranquilos, a escoger nuestros Caminos, nuestras Rutas, para avanzar desde el Trabajo, ese Trabajo que conocemos también, porque somos un Pueblo de Laboriosidad que todo el mundo reconoce. Avanzar desde la Laboriosidad, la Dignidad de los Oficios. Avanzar, prosperando.

Y bueno, un día como hoy cómo no bendecir también, cada uno de nosotros dar las gracias a alguien como Germán Pomares Ordóñez “El Danto”. Tanto que enseñó, tanto que iluminó, tanto que nos dio.

Somos un Pueblo Privilegiado, tenemos Héroes por todas partes, y Grandes Héroes, y Grandes Combatientes, y Grandes Forjadores del Porvenir que hoy vamos instalando. Somos un Pueblo Privilegiado... Cuánto Patrimonio, Patrimonio Heroico !

En estos días, hacia el 45/19, todos los días estamos rindiendo Homenaje, Honor y Gloria a cada uno de nuestros Combatientes Heroicos, y a sus Familiares, a sus Madres cuando todavía están en este Plano de Vida, a sus familiares, a sus descendientes, reconociéndoles como el Sol que nos ilumina, y que no declina.

Porque todos esos centenares de miles de nicaragüenses que han defendido con Integridad, con Entereza, sin vacilaciones, sin claudicaciones, esta Patria Bendita, merecen todo de nosotros. Merecen que nos dediquemos día y noche al Trabajo para defender y fortalecer la Paz. Como dice el Comandante Daniel : La Paz és la base del Futuro de la Humanidad, de la sobrevivencia de la Humanidad.

Nosotros somos un Pueblo de Paz, somos un Pueblo de Fé, somos un Pueblo de Confianza en Dios, somos un Pueblo de Amor, Amor y Paz, y desde esa Esperanza Cierta, desde esa Certeza, desde los Misterios de la Fortaleza que tiene cada uno de nosotros, el Pueblo nicaragüense, Vamos Adelante y Siempre Más Allá, sin vacilaciones, sin claudicaciones, sin cobardía, sin entreguismo.

Vamos Adelante, construyendo el Porvenir que merecemos...! Para eso hemos dado tanto, como Nicaragüenses, como Pueblo, como Familia Nicaragüense, y como parte de este Mundo tan difícil, tan complejo. Pero en esta América Nuestra, en esta América Caribeña Nuestra, aquí estamos dando todas las Batallas, con la Seguridad de que estamos alcanzando todas las Victorias.

Compañer@s, que tengamos un Buen Fin de Semana, en Alegría de Vivir en Paz. Disfrutemos y agradezcamos a Dios por la Paz y por esos sentimientos que cada uno de nosotros en nuestros Hogares, Buenos Sentimientos tenemos. Y por el Amor que crece.

El Amor és más Fuerte que el Odio...! Lo decimos todos los días, lo pensamos todos los días y así actuamos, desde el Amor que és Potente, Poderoso, Maravilloso, Formidable... El Amor que nos guía, el Amor de Dios, y el Amor entre nosotros como Prójimos.

Vamos Adelante, Siempre Más Allá, agradecidos por todas estas Victorias, estas son Victorias del Pueblo nicaragüense, del Pueblo Heroico de Nicaragua, del Pueblo que ha sabido enfrentar todas las encrucijadas, todas las dificultades. Y sobre todo, del Pueblo que ha sabido librar todos los combates con la Esperanza, con la Certeza, que somos Combatientes del Amor y del Futuro.

Abrazos Grandes a Tod@s, Compañer@s. Muchas gracias.

 

VERSIÓN EN INGLÉS

 

Remarks by Compañera Rosario
Vice-President of the Republic
after the Handover of Buses
to Cooperatives of Managua and Ciudad Sandino
May 24th 2024

Good evening. What a message from the Comandante...! Here No One Surrenders! Here we have a People and a Country moving forward. Here we have the Paths and Ways of Prosperity, of Work, Security, of everything that we defend.

I want to pay tribute to the Nicaraguan Transport Workers, who in the most difficult moments, when the enemies of Peace and Progress wanted to destroy us, and used violence against us for a while, because They Could Not Prevail, Nor Will They, just as our Transport Worker Brothers and Sisters defended Peace, and our Right to live in Peace.

And how the enemy threw themselves against them, with their characteristic hatred, with the evil that characterizes them; however, how strong we were and how strong they were confronting those demons. Because, thanks to

God, to Christ Jesus, we are a Blessed People, Blessed with Character; Blessed with Strength of Spirit, Blessed with Fortitude, Blessed with a Revolution that we ourselves, the People of Nicaragua have been making since Time im-memorial.

Because this Revolution is the Synthesis of all the Struggles for National Dignity that Nicaraguans have waged at every moment of our history. This Revolution is the Synthesis of the Struggles of our Native Peoples, of our Caciques, of our Andrés, of our General Estrada, of Zeledón, of Sandino, of Umanzor.

Daniel mentioned the Generals who were shot alongside Sandino for seeking Peace, seeking Peace with Dignity. Well, here are the People of Nicaragua, following that Indelible Trail of Sandino and the Army in Defense of National Dignity, National Decorum.

Here we are...! We are an Army, an Army of the People, who labor to defend Peace and the Right we have to live in Peace, to choose our Paths, our Ways, advancing through our Labor, that Work of which we are so capable, because we are an Industrious People as everyone rec-ognizes. To advance from our Industriousness, from the Dignity of all our Skills. Moving for-ward, thriving.

And so, on a day like today, how can we not also bless, each of us giving thanks for someone like Germán Pomares Ordóñez “El Danto”, for so much that he taught, so much that he enlightened us, so much that he gave to us.

We are a Privileged People, we have Heroes everywhere, Great Heroes, Great Combatants, and Great Gatherers of the Future that we are installing now today. We are a Privileged People... How Much Heritage is ours, Heroic Heritage!

In these days, as we head towards the 45/19 anniversary, every day we pay Homage, offering Honor and Glory to each one of our Heroic Combat-ants, to their Relatives, to their Mothers while they are still on this Plane of Life, to their relatives, to their descendants, recognizing them as the Sun that illuminates us, and that does not set

Because all those hundreds of thousands of Nicaraguans who have defended this Blessed Homeland with Integrity, with Fortitude, with-out hesitation, without capitulation, deserve every-thing from us. They deserve that we dedicate our-selves day and night to work defending and strengthening Peace. As Comandante Daniel says: Peace is the basis of the Future of Humanity, of the survival of Humanity.

We are a People of Peace, we are a People of Faith, we are a People who Trust in God, we are a People of Love, Love and Peace, and of that Assured Hope, of that Certainty, out of the Mysteries of the Strength that each one of us, the Nicaraguan People, has, We Go Onward and Always Further On, without hesitation, without capitulation, without cowardice, without surrender.

We are moving onward, building the Future we deserve...! That is why we have given so much, as Nicaraguans, as a People, as a Nicaraguan Family, and as part of this very difficult, very com-plex world. But in this America of Ours, in this Caribbean America of Ours, we are fighting all our Battles here, with the cer-tainty that we are achieving Victory in them all.

Compañer@s, have a Good Weekend, with the Joy of Living in Peace. Let's enjoy and thank God for the Peace and for those feelings that each of us has for our Homes, Feelings of Goodness. And of increasing Love.

Love is stronger than Hate...! We say this every day, we think on it every day and that is how we act, from the Love that is Powerful, Forceful, Wonderful, Formidable... The Love that guides us, the Love of God, and the Love between us as Neighbors.

We are Going Onward, Always Further On, grateful for all these Victories which are Victories of the Nicaraguan People, of the Heroic People of Nicaragua, of the People who have been able to face every turning point, every difficulty. Above all, of the People who have managed to fight all our battles with the Hope, with the Certainty that we are Fighters for Love and for the Future.

Warm embraces to everyone, Compañeras and Compañeros. Thank you very much.