A continuación, la nota del EN:

NOTA DE PRENSA Nº 036/2012

La Dirección de Relaciones Públicas y Exteriores del Ejército de Nicaragua informa a la ciudadanía en general lo siguiente:

El pasado 6 de abril del presente año, el Comandante Tomás Borge Martínez, fue sometido en el Hospital Militar “Dr. Alejandro Dávila Bolaños” a una intervención quirúrgica de tórax (Cirugía Videotoracoscópica) por una afección pulmonar.

Su evolución ha sido satisfactoria hasta el día de ayer 9 de abril que presentó una complicación respiratoria, la cual está siendo tratada en la Unidad de Cuidados Intensivos, manteniéndose en estado delicado, bajo vigilancia medica especializada continua.

Dado en la ciudad de Managua, a los diez días del mes de abril del año dos mil doce.