Managua, 31 de Diciembre, 2021 

Su Excelencia

Ariel Henry

Presidente y Primer Ministro
Interino de la República de Haití

Puerto Príncipe

Estimado Señor Presidente Interino,

Al conmemorar la victoria de la Revolución Haitiana y el 218 Aniversario de la Proclamaciónde la Independencia este próximo 1º de Enero, 2022, nos enorgullece reconocer la Gloriosa Historia de luchas y victorias del Hermano Pueblo Haitiano, que ha sabido resistir y vencer la opresión y las ambiciones desmedidas de las potencias imperiales, que hasta el día de hoy se manifiestan con crueldad contra su país.

Reconocemos el legado perdurable de los LíderesRevolucionarios y Padres de la Patria, GeneralToussaint Louverture, Jean-Jacques Dessalines, Alexandre Pétion y Henry Christophe, quienes con Patriotismo inagotable, lucharon por alcanzarel tan anhelado Derecho a la Libertad, Autodeterminación y Soberanía Nacional; Derechos que como Pueblos Libres debemos ejercer con plenitud y dignidad.

Estimado Presidente,

En el mejor espíritu de solidaridad y fraternidad Caribeña, expresamos en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, nuestras Felicitaciones a Usted, al Pueblo y Gobierno de la República de Haití. 

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, Hermana de Haití, reciba nuestro Abrazo Fraterno. 

 

FIRMAS

 

Daniel Ortega Saavedra           Rosario Murillo

----------------

Versión en inglés

 

Managua, 31TH December, 2022

 

Excellency

Ariel Henry

Acting President and Acting Prime Minister of the

Republic of Haiti

Port au Prince

 

Dear Mr. Acting President,

As you commemorate the victory of the Haitian Revolution and the 218th Anniversary of the Proclamation of Independence, this coming January 1st, 2022, we proudly recognize the Glorious History of struggles and victories of the Brotherly Haitian People, who have known how to resist and overcome oppression and the excessive ambitions of the imperial powers, which to this day, is cruelly manifested against your country.

We recognize the enduring legacy of the Revolutionary Leaders and Fathers of the Nation, General Toussaint Louverture, Jean-Jacques Dessalines, Alexandre Pétion and Henry Christophe, who with infinite Patriotism, fought to achieve the long-awaited Right to Freedom, Self-determination and National Sovereignty; Rights that as Free Peoples, we must exercise fully and with dignity.

Dear Mr. Acting President,

In the best spirit of solidarity and Caribbean fraternity, we express on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, our Congratulations to you, the People and Government of the Republic of Haiti.

From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, Sister of Haiti, receive our Fraternal Embrace.

 

 

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo

 

haiti

haiti

haiti

haiti

haiti

haiti