Mensaje del Presidente-Comandante Daniel, y compañera Rosario, a Su Excelencia Fraile Marco Luzzago, Lugarteniente de La Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, ante el sensible fallecimiento de Su Excelencia Fraile Matthew Festing, Ex-Príncipe y 79 Gran Maestre de la Orden 2008-2017.

Managua, 13 de Noviembre, 2021

Su Excelencia
Fraile Marco Luzzago
Lugarteniente de La Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta
Roma

Su Excelencia,

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, permítanos transmitir nuestras más sinceras condolencias por el sensible fallecimiento de Su Excelencia Fraile Matthew Festing, Ex-Príncipe y 79 Gran Maestre de la Orden 2008-2017, ocurrido este pasado 12 de noviembre de 2021.

Nos unimos a Usted y a los Caballeros de la Orden en este momento de profundo duelo, orando que el distinguido Legado y Memoria de Su Excelencia el Ex Príncipe y Gran Maestre Fraile Matthew Festing, les ofrezca Paz y Consuelo.

Reciba desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, nuestro Abrazo Fraterno, así como el cariño de todas las Familias Nicaragüenses.

FIRMAS 

Daniel Ortega    Rosario Murillo

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION 

Managua, 13TH November, 2021

Excellency

Friar Marco Luzzago

Lieutenant of the Sovereign Military and Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta

Rome

Excellency,

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, allow us to convey our most sincere condolences for the untimely passing of His Excellency Friar Matthew Festing, Former Prince and 79 Grand Master of the Order 2008 -2017, this past 12TH November, 2021.

We join you and the Knights of the Order in this moment of profound mourning, praying that the distinguished Legacy and Memory of His Excellency, the Former Prince and Grand Master, Friar Matthew Festing, may provide you with Peace and Solace.

Receive from our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, our Fraternal Embrace, as well as the affection of all the Nicaraguan Families.

Daniel Ortega    Rosario Murillo