El Presidente-Comandante Daniel Ortega, y la compañera Rosario Murillo, envían un mensaje en nombre del pueblo y gobierno de Nicaragua a Su Excelencia Anatoly Ilyich Bibilov, Presidente de la República de Osetia del Sur, en ocasión de conmemorarse el 31 Aniversario de Independencia en ese Hermano País.

A continuación mensaje íntegro:

Managua, 20 de Septiembre, 2021

Su Excelencia
Anatoly Ilyich Bibilov
Presidente de la
República de Osetia del Sur
Tsjinvali

Querido Hermano,

En la ocasión especial de conmemorar el 31 Aniversario de la Independencia, hoy 20 de Septiembre, nos enorgullece expresar, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua y en nuestro propio nombre, nuestras más calurosas Felicitaciones.

En esta fecha histórica y trascendental que celebra la decisión del Pueblo de Osetia del Sur de ejercer plenamente su Derecho a la Independencia, la Soberanía Nacional y la Autodeterminación, permítanos transmitir la Solidaridad Fraterna del Pueblo Revolucionario de Nicaragua y nuestros mejores deseos de Paz, Salud y Bienestar.

Reiteramos, Querido Hermano, nuestra voluntad inquebrantable de continuar fortaleciendo los Lazos de Hermandad, Respeto y Cooperación que unen a nuestras naciones que comparten una historia común de Luchas y Victorias.

Reciba desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, el Abrazo Fraterno de todas las Familias Nicaragüenses para el Noble Pueblo de Osetia del Sur.


Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo


ENGLISH VERSION:


Managua, 20th September 18, 2021

Excellency
Anatoly Ilyich Bibilov
President of the
Republic of South Ossetia
Tskhinvali

Dear Brother,

On the special occasion of commemorating the 31st Anniversary of Independence, today 20th September, we are proud to convey our warm-est congratulations on behalf of the People and Government of Reconciliation and Nation-al Unity of the Republic of Nicaragua and on our own behalf.

On this historic and momentous date, that celebrates the decision of the Peo-ple of South Ossetia to fully exercise their Right to Independence, National Sovereignty and Self-determination, al-low us to transmit the Fraternal Solidari-ty of the Revolutionary People of Nicara-gua and our best wishes for Peace, Health and Wellbeing.

We reiterate, Dear Brother, our unwaver-ing commitment to continue strengthening the Bonds of Brotherhood, Respect and Coop-eration that unite our nations that share a common history of Struggles and Victories.

Receive from our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, the Fraternal Embrace of all the Nicaraguan Families for the No-ble People of South Ossetia.


Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo

mensaje-nicaragua-a-osetia-sur-

mensaje-nicaragua-a-osetia-sur-

mensaje-nicaragua-a-osetia-sur-

mensaje-nicaragua-a-osetia-sur-