FRANCISCO DOMINGUEZ contextualiza los ataques de los medios estadounidenses contra el gobierno del FSLN de Nicaragua antes de las elecciones presidenciales de noviembre

ES un hecho irrefutable que Estados Unidos orquestó y financió el violento intento de golpe de 2018 contra el gobierno democráticamente electo del FSLN en Nicaragua. 

Voceros estadounidenses desde Donald Trump hasta políticos de extrema derecha como el asesor de seguridad nacional John Bolton y la CIA, el National Endowment for Democracy (NED) y USAid , declararon repetidamente que su objetivo era lograr un “cambio de gobierno” en Nicaragua. 

Durante el intento de golpe de 2018, grupos disfrazados de organismos de la sociedad civil comprometidos con la democracia, las libertades civiles, los derechos humanos, etc., que en realidad eran apoderados financiados por Estados Unidos encargados de la tarea de derrocar al gobierno del FSLN mediante la violencia. 

El pueblo nicaragüense resistió, el golpe fue derrotado y la nación irá a las urnas este noviembre.

Estados Unidos pagó, organizó y capacitó a miles de cuadros encargados del intento de golpe de Estado en 2018. Entre 2014-17, Estados Unidos financió más de 50 proyectos en Nicaragua por una suma de $4.2 millone con USAid y la NED distribuyó más de $30 millones a grupos de oposición que estuvieron involucrados en la violencia de 2018. 

En adición a los millones, del dinero de los contribuyentes estadounidenses, también fue utilizado para la financiación de los medios de comunicación golpistas de Nicaragua.

Desde 2016-17, Estados Unidos ha aplicado 431 y 243 sanciones contra Venezuela y Cuba, respectivamente.  En la actualidad, Estados Unidos está acumulando sanciones contra Nicaragua y funcionarios del gobierno del FSLN, una estrategia complementada por una campaña de demonización mediática mundial que califica al gobierno de “autoritario”, “dictatorial” e incluso de “ somocista [en referencia al dictador asesino Anastasio Somoza].

Tales métodos también se  utilizan en los esfuerzos para expulsar violentamente a los gobiernos de Venezuela y Cuba. El asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, John Bolton, llamó a Cuba, Venezuela y Nicaragua “una troika de tiranía” y los identificó como gobiernos a derrocar. De manera significativa, en un discurso en noviembre de 2018, Bolton elogió a Bolsonaro como una de las "señales positivas para el futuro de la región".

Las intervenciones de Estados Unidos en América Latina nunca han conducido a la democracia; en cambio, en la mayoría de los casos, como Chile, a su destrucción total.

La invasión de Guatemala en 1954 derrocó al presidente electo democráticamente Jacobo Arbenz y fue celebrada por el presidente estadounidense Dwight Eisenhower como un "esfuerzo magnífico" y "devoción a la causa de la libertad". Siguieron décadas de masacre apoyada por Estados Unidos de más de 200.000 guatemaltecos.  

En El Salvador, en la década de 1980, escuadrones de la muerte armados, entrenados y financiados por Estados Unidos masacraron a unos 80.000, en su mayoría civiles inocentes. 

La mayor invasión militar estadounidense en Nicaragua en 1926-1933, resistida por guerrillas lideradas por Augusto César Sandino, condujo a la dictadura de Somoza de 43 años que terminó en 1979, cuando la revolución sandinista marcó el comienzo de la democracia por primera vez en la historia del país.  

Estados Unidos, sin embargo, trató de evitar que Nicaragua siguiera un camino de desarrollo soberano desatando una guerra civil financiando, capacitando y armando a sus representantes de la Contra. La guerra provocó la muerte de más de 40.000 personas y una derrota electoral del FSLN (sandinistas) en 1990.

Los sandinistas respetaron el resultado de las elecciones y no participaron en enfrentamientos violentos durante los gobiernos neoliberales entre 1990 y 2006. También aceptaron los resultados de las elecciones de 1996 y 2001 que fueron en su contra.

El neoliberalismo en Nicaragua fue social y económicamente desastroso: en 2005, el 62% de la población vivía en la pobreza y el 14% en la pobreza extrema en 2009; el 85 por ciento no tenía acceso al sistema de salud; el 64 por ciento de la población económicamente activa se encontraba en el sector informal sin pensión ni cobertura de salud; el analfabetismo - erradicado por el gobierno sandinista entre 1979-1990 - creció al 22 por ciento, reflejando los escombros neoliberales de otras partes de la región. 
En 2006 el FSLN ganó la presidencia con el 38 por ciento de los votos; fue reelegido en 2011 con el 63% de los votos y nuevamente en 2016 con el 72 %. Para 2016, la pobreza se redujo al 24,9%, mientras que la pobreza extrema se redujo a la mitad, al 7%.  El crecimiento económico  promedió el 4,7%, uno de los más altos de la región. 

Nicaragua se volvió autosuficiente en un 90 por ciento en la producción de alimentos, se amplió la educación, así como la atención médica y la provisión de vivienda, se incrementó la igualdad de género y mucho más. 

Entonces, ¿por qué el FSLN, que goza de una aprobación electoral superior al 70 por ciento, se volvería "cruelmente" contra su propio pueblo al convertirse en una dictadura de la noche a la mañana en 2018 cuando la economía iba bien y los niveles de vida iban en aumento?

La bien orquestada campaña mundial de demonización contra el gobierno del FSLN con acusaciones de comportamiento antidemocrático atribuidas al gobierno de Nicaragua podría haber confundido a muchos observadores neutrales. 

La guerra psicológica y la difamación de los medios tienen precisamente la función de alienar a la opinión pública en general de los gobiernos progresistas que Estados Unidos elige atacar.

Muchos creyeron en el referéndum anterior a 2016 que Evo Morales había engendrado un hijo ilegítimo - (The escandalizado Guardian, el 24 de junio de 2016, escribió sobre una "telenovela de sexo, mentiras y reclamos de paternidad ") y que podría haber sido un factor por el que Morales por poco pierde el referéndum sobre la extensión de los límites de mandato.

La intervención corrupta del secretario general de la Organización de las Miradas Latinoamericanas (OEA), Luis Almagro, con el apoyo de la “misión electoral” de la Unión Europea en Bolivia, informó falsamente de “irregularidades” que implicaban fraude electoral y que llevaron directamente a la instalación del gobierno de derecha de Jeanine Añez . 

El ex presidente de derecha de Argentina, Mauricio Macri , envió a Bolivia un arsenal de guerra de miles de rondas de municiones, cartuchos antidisturbios, balas de goma y armas, incluidas ametralladoras. 

En Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva y su partido del PT también fueron vilipendiados por los medios de comunicación que persuadieron a muchos en Europa y Estados Unidos de su culpabilidad en el escándalo de corrupción de Lava Jato, por el cual finalmente fue juzgado y condenado por cargos falsos que llevaron a su encarcelamiento ilegal e injusto. Recientemente se retiraron todos los cargos yLula fue liberado de prisión. 

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha denunciado varios atentados contra su vida y en mayo de 2020 su país fue sometido a un ataque mercenario y los perpetradores capturados admitieron públicamente su culpabilidad. 

Ninguno de estos atropellos condujo a la condena de los medios de comunicación a pesar de que la destitución de Morales provocó persecuciones racistas y políticas e incluso masacres en Bolivia, las difamaciones de Lula crearon condiciones propicias para la elección de Bolsonaro y los ataques violentos en Venezuela podrían haber llevado al asesinato del presidente y a una crisis.

El brutal asesinato del presidente de Haití, Jovenel Moise, por un escuadrón de mercenarios colombianos ha recibido una mínima condena de los medios de comunicación y algunas investigaciones sobre la participación de Colombia.

El 7 de noviembre de 2021 los nicaragüenses elegirán presidente, vicepresidente y 90 diputados a la asamblea nacional. Estados Unidos ha orquestado una serie de provocaciones orientadas a los medios que pueden permitirle no reconocer los resultados. 

La desesperación de la extrema derecha estadounidense se manifiesta en un esfuerzo mediático para influir en la opinión pública progresista internacional con una narrativa de desilusión con el FSLN (etiquetado como orteguismo), su aislamiento y su traición al sandinismo. Esto es tan malicioso como falso.

Bajo el presidente Daniel Ortega y la vicepresidenta Rosario Murillo, Nicaragua ha defendido con éxito la soberanía de la nación: restauró los logros sociales de la revolución de 1979-1990, derrotó el intento de golpe de 2018 y extendió las medidas socioeconómicas progresistas.   

Un buen indicador de lo que hubiera sucedido si el intento de golpe de 2018 hubiera sido victorioso son las acciones del gobierno de Añez en Bolivia; La brutalidad fascista y la imprudencia de Bolsonaro en Brasil, la criminal " presidencia interina" de Guaidó en Venezuela.

Si el golpe hubiera tenido éxito, la conexión estructural entre el desarrollo socioeconómico de Nicaragua y la soberanía nacional se habría demolido, incluida la represión y posiblemente incluso el asesinato de muchos sandinistas y líderes sociales. 

Las atrocidades perpetradas durante el intento de golpe de 2018 (torturas, incendio de personas y casas, centros de salud, estaciones de radio) son prueba fehaciente de ello.

El gobierno del FSLN cuenta con la solidaridad del Foro de Sao Paulo, organismo integrado por el Partido Comunista de Cuba, el PSUV de Venezuela, el MAS de Bolivia, el Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil, el Frente Grande de Argentina y la Morena de México, por mencionar los partidos más importantes que tienen más de 120 millones de votos y están o han estado en el gobierno.

El Foro emitió el 16 de junio de 2021 un comunicado en apoyo de la soberanía de Nicaragua en el que calificó de falsas las acusaciones de “detención arbitraria de figuras de la oposición”.

El Grupo Puebla, creado por Andrés Manuel López Obrador y Alberto Fernández, presidentes de México y Argentina, respectivamente, emitió un manifiesto en febrero de 2021 en apoyo a Nicaragua (así como a Cuba y Venezuela) condenando la agresión estadounidense.

La secretaria ejecutiva de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (Alba-TCP), Sacha Llorenti , también condenó la agresión estadounidense y las sanciones ilegales contra Nicaragua (y Cuba y Venezuela).

En julio, en el 42º aniversario de la Revolución Sandinista , Llorenti elogió las “lecciones de dignidad dadas por el pueblo nicaragüense” y les rindió homenaje por los “logros [de] la Revolución Sandinista”. Alba-TCP incluye a Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Antigua y Barbuda, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Granada y la Federación de Saint Kitts y Nevis.  

En Europa, los asuntos exteriores están dominados por la abyecta capitulación de la UE ante la política exterior estadounidense. Vergonzosamente, Europa reconoció a Guaidó como el "presidente interino" de Venezuela, y el Parlamento Europeo ha condenado a Cuba, Nicaragua, Venezuela y Bolivia (este último por la temeridad de llevar a Añez ante la justicia). 

Dado que la UE apoya los ataques violentos contra la democracia en las Américas, debería haber apoyado el inspirado asalto de Trump al Capitolio de Washington.

El 6 de enero de 2021, la extrema derecha estadounidense aplicó un "cambio de régimen" en casa, en un asalto llevado a cabo por matones armados de derecha, casi idénticos a los esfuerzos liderados por Estados Unidos en Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Cuba siguiendo el patrón de no reconocimiento de resultados electorales, difusión incesante de fake news, cuestionamiento de la credibilidad de las instituciones estatales, fanatización de los simpatizantes, todo ello buscando evitar la proclamación como presidente del verdadero vencedor.

Apoyar cualquier forma de interferencia de Estados Unidos en los asuntos internos de una nación soberana llamando a "la comunidad internacional a actuar" o repitiendo (inconscientemente) las narrativas del Departamento de Estado de Estados Unidos, equivale a legitimar las iniciativas estadounidenses de "cambio de régimen".

De no ser por la agresión e injerencia de Estados Unidos, países como Nicaragua hubieran despegado y desarrollado la democracia y el progreso social, como lo han demostrado ampliamente los cortos intervalos de soberanía nacional de 1979-1990 y 2006-2018.

Cuba, potencia educativa, deportiva, médica y biotecnológica, debido al bloqueo de Estados Unidos ha perdido 144 mil millones de dólares en las últimas seis décadas.

Imagínense cómo Cuba podría haber desarrollado y multiplicado su generosa solidaridad con el mundo si no hubiera tenido que soportar el criminal bloqueo.

Nicaragua tiene derecho a emprender su propio camino alternativo de desarrollo que, como cuestión de sacrosanto principio moral, debe ser determinado por los nicaragüenses solos, sin injerencias externas y, sobre todo, en paz. 

¡EE. UU. Fuera de América Latina, EE. UU. Fuera de Nicaragua! 

Tomado de: https://morningstaronline.co.uk/article/f/an-attack-on-nicaragua-is-an-attack-on-us-all

 

ENGLISH VERSION

An attack on Nicaragua is an attack on us all

FRANCISCO DOMINGUEZ contextualises US media attacks on Nicaragua's FSLN government ahead of the presidential elections in November

IT IS an irrefutable fact that the US orchestrated and financed the 2018 violent coup attempt against the democratically elected FSLN government in Nicaragua. 

US spokespeople from Donald Trump to extreme right-wing politicians such as national security adviser John Bolton and the CIA, the National Endowment for Democracy (NED) and USAid, repeatedly stated their aim was to bring about “regime change” in Nicaragua. 

During the 2018 coup attempt, groups disguised as civil society bodies committed to democracy, civil liberties, human rights, etc which were in fact US-funded proxies entrusted with the task of bringing down the FSLN government by means of violence. 

The Nicaraguan people resisted, the coup was defeated and the nation will go to polls this November.

The US paid, organised and trained thousands of the cadres tasked with the coup attempt in 2018. Between 2014-17 the US funded over 50 projects in Nicaragua to the tune of $4.2 million with USAid and the NED distributing over $30m to opposition groups which were involved in the violence of 2018. 

In addition millions of US taxpayers’ money went into financing Nicaraguan coup-plotting media.

Since 2016-17, the US has applied 431 and 243 sanctions against Venezuela and Cuba respectively. 

At present the US is piling up sanctions against Nicaragua and FSLN government officials, a strategy complemented by a worldwide media demonisation campaign labelling the government “authoritarian,” “dictatorial,” and even of being “Somocista” [after the murderous dictator Anastasio Somoza].

Such methods are also beeing used in the efforts to violently oust the governments of Venezuela and Cuba. US national security adviser John Bolton called Cuba, Venezuela and Nicaragua “a troika of tyranny” and identified them as target governments to be overthrown. Significantly in a speech in November 2018 Bolton praised Bolsonaro as one of the “positive signs for the future of the region.”

US interventions in Latin America have never led to democracy – instead, in most cases such as Chile, to its total destruction.

The 1954 invasion of Guatemala ousted democratically elected president Jacobo Arbenz and was celebrated by US president Dwight Eisenhower as a “magnificent effort” and “devotion to the cause of freedom.” Decades of US-supported slaughter of well over 200,000 Guatemalans followed.

In El Salvador in the 1980s, US-funded, trained and armed death squads slaughtered about 80,000, mostly innocent civilians.

The largest US military invasion of Nicaragua in 1926-1933 – resisted by guerillas led by Augusto Cesar Sandino – led to the 43 year-long Somoza dictatorship that ended in 1979, when the Sandinista revolution ushered in democracy for the first time in the country’s history.

The US, however, sought to prevent Nicaragua from pursuing a sovereign development path by unleashing a civil war by funding, training and arming its proxies the Contras. The war resulted in over 40,000 people killed and an electoral defeat of the FSLN (Sandinistas) in 1990.

The Sandinistas respected the election result and did not engage in violent confrontations during the neoliberal governments between 1990-2006. They also accepted the election results in 1996 and 2001 which went against them.
Neoliberalism in Nicaragua was socially and economically disastrous: by 2005, 62 per cent of the population lived in poverty, and 14 per cent in extreme poverty by 2009; 85 per cent had no access to the healthcare system; 64 per cent of the economically active population were in the informal sector with no pension or health cover; illiteracy – eradicated by the Sandinista government between 1979-1990 – grew to 22 per cent, mirroring the neoliberal wreckage elsewhere in the region. 

In 2006 the FSLN won the presidency with 38 per cent of the vote; was re-elected in 2011 with 63 per cent of the vote and again in 2016 with 72 per cent . By 2016 poverty was reduced to 24.9 per cent while extreme poverty halved to 7 per cent. Economic economic growth averaged 4.7 per cent, one of the highest in the region. 

Nicaragua became 90 per cent self-sufficient in food production, education was expanded as were healthcare and housing provision, gender equality increased, and much more. 

So why would the FSLN, enjoying an over 70 per cent electoral approval, turn “viciously” against its own people by becoming a dictatorship overnight in 2018 when the economy was going well and standards of living going up?

The well-orchestrated worldwide demonisation campaign against the FSLN government with allegations of undemocratic behaviour attributed to the Nicaraguan government might have confused many neutral observers. 

Psychological warfare and media vilification have precisely the function of alienating general public opinion from progressive governments the US chooses to attack.

Many believed the pre-2016 referendum porky that Evo Morales had fathered an illegitimate child — (The scandalised Guardian, June 24 2016, wrote about a “telenovela of sex, lies, and paternity claims”) and that it might have been a factor in Morales narrowly losing the referendum on extending term limits.

The corrupt intervention of the Organisation of Latin American Stares (OAS) secretary-general Luis Almagro, with the support of the European Union’s “electoral mission” in Bolivia, falsely reported “irregularities” implying election fraud which led directly to the installation of the Jeanine Anez’s right-wing government. 

Argentina’s former right-wing president, Mauricio Macri, sent to Bolivia a war arsenal of thousands of rounds of ammunition, anti-riot cartridges, rubber bullets and weapons, including machine guns. 

In Brazil Luiz Inacio Lula da Silva and his PT party were also subjected to media villification which persuaded many in Europe and the US of his culpability in the Lava Jato corruption scandal, for which he was eventually tried and convicted on trumped up charges that led to his illegal and unjust imprisonment. Recently all the charges were dropped and Lula was released from prison.

Venezuela’s President Nicolas Maduro has denounced several attempts on his life and in May 2020 his country was subjected to a mercenary attack with the caught perpetrators publicly admitting culpability. 

None of these outrages led to media condemnation even though Morales’s removal led to racist and political persecution and even massacres in Bolivia, the Lula smears created propitious conditions for the election of Bolsonaro and the violent attacks in Venezuela could have led to the president’s assassination and a civil war. 

The brutal murder of Haiti’s president Jovenel Moise by a hit squad of Colombian mercenaries has received a modicum of media condemnation and to some probing into Colombia’s involvement.

On November 7 2021 Nicaraguans will elect a president, vice-president and 90 national assembly deputies. The US has orchestrated a stream of media-oriented provocations that may allow it not to recognise the results. 

The US extreme right wing’s desperation manifests itself in a media-driven effort to influence international progressive public opinion with a narrative of disillusionment with the FSLN (labelled Orteguismo), its isolation and its betrayal of Sandinismo. This is as malicious as it is false.

Under president Daniel Ortega and vice-president Rosario Murillo Nicaragua has successfully defended the nation’s sovereignty: restored the 1979-1990 revolution social gains, defeated the 2018 coup attempt, and extended progressive socio-economic measures. 

A good gauge of what would have happened had the 2018 coup attempt been victorious are Anez’s government actions in Bolivia; Bolsonaro’s fascist brutality and recklessness in Brazil, Guaido’s criminal “interim presidency”in Venezuela.

Had the coup succeeded, the structural connection between Nicaragua’s socio-economic development and national sovereignty would have been demolished, including the repression and possibly even murder of many Sandinistas and social leaders. 

The atrocities perpetrated during the 2018 coup attempt (torture, setting on fire people and houses, health centres, radio stations) are irrefutable proof of this.

The FSLN government has the solidarity of the Sao Paulo Forum, a body made up of the Cuban Communist Party, Venezuela’s PSUV, Bolivia’s MAS, Brazil’s Workers Party (PT), Argentina’s Frente Grande and Mexico’s Morena – to mention the most important –parties that command over 120 million votes and are or have been in government.

The Forum issued on June 16 2021 a statement in support of Nicaragua’s sovereignty stating as false the allegations of “arbitrary detention of opposition figures.”

The Puebla Group, set up by Andres Manuel Lopez Obrador and Alberto Fernandez, presidents of Mexico and Argentina, respectively, issued a manifesto in February 2021 in support of Nicaragua (as well as Cuba and Venezuela) condemning US aggression.

The executive secretary of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America-People’s Trade Treaty (Alba-TCP), Sacha Llorenti, also condemned US aggression and the illegal sanctions against Nicaragua (and Cuba and Venezuela).

In July on the Sandinista Revolution’s 42nd anniversary , Llorenti praised the “lessons of dignity given by the Nicaraguan people” and paid tribute to them for the “achievements [of] the Sandinista Revolution.” Alba-TCP includes Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Antigua and Barbuda, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Lucia, Grenada and the Federation of Saint Kitts and Nevis. 

In Europe, foreign affairs are dominated by the EU’s abject capitulation to US foreign policy. Shamefully, Europe recognised Guaido as Venezuela’s “interim president,” and the European Parliament has condemned Cuba, Nicaragua, Venezuela and Bolivia (the latter for the temerity of bringing Anez to justice). 

Since the EU supports violent attacks against democracy in the Americas, it should have supported Trump’s inspired assault on Washington’s Capitol.

On January 6 2021, the US extreme right applied “regime change” at home in assault was carried out by armed, right-wing thugs, almost identical to US-led efforts in Venezuela, Bolivia, Nicaragua, and Cuba following the pattern of not recognition of election results, incessant spread of fake news, questioning the credibility of state institutions, fanaticisation of supporters, all seeking to prevent the proclamation as president of the real winner.

Supporting any form of US interference in the internal affairs of a sovereign nation by calling “the international community to act,” or by (un)wittingly parroting US State Department narratives, is tantamount to legitimising US “regime change” initiatives.

Were it not for US aggression and interference, countries such as Nicaragua would have taken off and developed democracy and social progress, as the short national sovereignty intervals of 1979-1990 and 2006-2018 have amply demonstrated.

Cuba, an educational, sport, medical and biotechnological power, due to the US blockade has lost US$144 billion in the past six decades.

Imagine how Cuba could have developed and multiplied its generous solidarity to the world if it had not had to endure the criminal blockade.

Nicaragua is entitled to embark on its own alternative path of development that, as a matter of sacrosanct moral principle, must be determined by Nicaraguans alone without any external interference, and above all, in peace. 

US hands off Latin America, US hands off Nicaragua! 

(Abridged version - https://prruk.org/nicaragua-the-right-to-live-in-peace/)