Mensaje del Presidente-Comandante Daniel, y Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia Ismaël Omar Guelleh, Presidente de la República de Yibuti, por su Triunfo  en las Elecciones celebradas en ese Hermano País.

Managua, 12 de Abril de 2021

 

Su Excelencia

Ismaël Omar Guelleh

Presidente de la

República de Yibuti

Yibuti

 

Querido Hermano Presidente,

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresarle nuestras más cálidas Felicitaciones a Usted y al Hermano Pueblo y Gobierno de la República de Yibuti, por su reelección como Presidente, en las Elecciones celebradas el pasado Viernes 9 de Abril.

En esta memorable ocasión, el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua desea expresar su firme compromiso de continuar fortaleciendo los Lazos de Amistad y Solidaridad entre nuestras Naciones.

Estamos seguros que con este Nuevo Mandato y bajo su Liderazgo, el Noble Pueblo de Yibuti continuará caminando por sendas de Paz, Estabilidad, Bienestar y Unidad, en estos tiempos complejos para la Humanidad.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno, así como el Cariño de [email protected] [email protected] Nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Yibuti.

Firmas 

Daniel Ortega    Rosario Murillo 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS

Managua, 12 April, 2021

 

Excellency

Ismaël Omar Guelleh

President of the

Republic of Djibouti

Djibouti

 

Dear Brother President,

 

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we wish to express our warmest Congratulations to You and to the Brotherly People and Government of the Republic of Djibouti, for your re-election as President, in the Elections held last Friday, 9 April.

On this memorable occasion, the Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua wishes to express its firm commitment to continue strengthening the Bonds of Friendship and Solidarity between our Nations.

We are sure that with this New Mandate and under your Leadership, the Noble People of Djibouti will continue on the paths of Peace, Stability, Wellbeing and Unity, in these complex times for Humanity.

From our Always Blessed and Always Free Nicaragua, receive our Fraternal Embrace, as well as the Affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of Djibouti.

Daniel Ortega    Rosario Murillo