Mensaje del Presidente-Comandante Daniel, y la Compañera Rosario Murillo, al Compañero Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, Presidente de la República de Ghana, al conmemorarse el 64 Aniversario de la Independencia en ese Hermano País.

A continuación el mensaje completo: 

Managua, 1 de Marzo de 2021

Compañero

Nana Addo Dankwa Akufo-Addo

Presidente de la República de Ghana

Acra

Querido Hermano Presidente:

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresar nuestras más cálidas Felicitaciones a Usted, al Pueblo y Gobierno de la República de Ghana, en la ocasión especial de conmemorar el 64 Aniversario de su Independencia, el próximo 6 de marzo.

En esta fecha heroica tanto para el Pueblo Ghanés como para todos los Pueblos del Continente Africano se conmemora el inicio de una nueva etapa de desarrollo, determinada por las victorias del Movimiento Pan Africano y la lucha por alcanzar la soberanía nacional, la libertad y la autodeterminación; principios fundamentales que inspiraron y guiaron el proceso de descolonización e independencia del África Subsahariana.

Querido Hermano,

Aprovechamos la oportunidad para transmitir nuestro reconocimiento por los logros alcanzados por el Gobierno de la República de Ghana, bajo su firme y decisivo liderazgo, reiterando la invariable voluntad del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de continuar fortaleciendo los lazos históricos, fraternos y solidarios que unen a nuestros Pueblos.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno, así como el cariño del Pueblo Nicaragüense para el Hermano Pueblo de Ghana.

Firmas 

Daniel Ortega     Rosario Murillo 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS 

Managua, March 1 2021

 

Comrade

Nana Addo Dankwa Akufo-Addo

President of the Republic of Ghana

Accra

 

Dear Brother President :

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we wish to express our warmest Congratulations to You, the People and Government of the Republicof Ghana, on the special occasion of commemorating the 64 Anniversary of Independence, this upcoming 6 March.

On this heroic, date both for the Ghanaian People and for all the Peoples of the African Continent, the beginning of a new stage of development is commemorated, one that is determined by the victories of the Pan African Movement and the struggle to achieve national sovereignty, freedom and self-determination; fundamental principles that inspired and guided the process of decolonization and independence of Sub-Saharan Africa.

Dear Brother,

We take this opportunity to convey our appreciation for the achievements made by the Government of the Republic of Ghana, under your firm and decisive leadership, reiterating the unwaveringcommitment of the Government of Reconciliation and National Unity to continue strengthening the Historic Bonds of Fraternity and Solidarity that unite our Peoples.

From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, receive our Fraternal Embrace, as well as the affection of the Nicaraguan People for the Brotherly People of Ghana.

Firmas 

Daniel Ortega     Rosario Murillo