Managua, 24 de febrero de 2021

 

Su Excelencia

Mohamed Bazoum

Presidente Electo de la República de Níger

Niamey

 

Estimado Hermano Presidente Electo,

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresarle nuestras Felicitaciones a Usted, al Pueblo y Gobierno de la República de Níger, por la victoria alcanzada en las Elecciones Presidenciales, celebradas el pasado 21 de febrero 2021.

En esta memorable ocasión, reconocemos la confianza depositada en Usted por el Hermano Pueblo de Níger y expresamos nuestros mejores deseos de Paz, Estabilidad, Bienestar y Unidad en estos tiempos de importantes desafíos globales. 

Querido Hermano,

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua reitera su invariable compromiso de continuar fortaleciendo los Lazos de Amistad y Solidaridad que unen a nuestros Pueblos.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno y el Cariño de todos los Nicaragüenses para el Hermano Pueblo de la República Níger.

Firmas 

Daniel Ortega     Rosario Murillo 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS 

 

Managua, 24 February 2021

 

Excellency

Mohamed Bazoum

President Elect of the Republic of Niger

Niamey

Dear Brother President Elect,

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we wish to express our Congratulations to You, the People and Government of the Republic of Niger, for the victory attained during the Presidential Elections celebrated on 21 February 2021.

On this memorable occasion, we acknowledge the trust placed in You by the Brotherly People of Niger, as we express our best wishes for Peace, Stability, Wellbeing and Unity in these times of important global challenges.

Dear Brother,

The Government of Reconciliation and NationalUnity of the Republic of Nicaragua reiteratesits unwavering commitment to continue strengthening the Bonds of Friendship and Solidarity that unite our Peoples.

From our Always Blessed and Always Free Nicaragua, please receive our Fraternal Embrace and the Affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of the Republic of Niger.

Daniel Ortega    Rosario Murillo