Managua, 22 de febrero de 2021

 

Su Majestad
Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
Sultán, Yang Di Pertuan y

Primer Ministro del

Estado de Brunéi Darussalam

Bandar Seri Begawan

Su Majestad,

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliacióny Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresar nuestras Felicitaciones a Usted, al Pueblo y Gobierno del Estado de Brunéi Darussalam, en la ocasión especial de conmemorar el 37º Aniversario de la Independencia del Protectorado de Gran Bretaña, este próximo 23 de febrero.

Nos unimos al Pueblo del Estado de Brunéi Darussalam al celebrar, con fervor patrióticolas festividades del “Hari Nasional”, reconociendo el camino recorrido por su valiente nación y los importantes logros alcanzados bajo su liderazgo. 

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua aprovecha la oportunidad para transmitir su invariable voluntad de continuar fortaleciendo los Lazos de Fraternidad y Solidaridad entre nuestros Pueblos y Gobiernos, así como su firme compromisode trabajando juntos para superar los grandes desafíos de nuestros tiempos.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno, así como el cariño de todos los nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Brunei.

Firmas 

Daniel Ortega     Rosario Murillo 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS 

Managua, February 22, 2021

 

Your Majesty

Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah

Sultan, Yang Di Pertuan

and Prime Minister of the

State of Brunei Darussalam

Bandar Seri Begawan

 

Your Majesty,

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we wish to express our Congratulations to You, the People and Government of the State of Brunei Darussalam, on the special occasion of commemorating the 37th Anniversary of Independence from the Protectorateof Great Britain, this upcoming February 23.

We join the People of Brunei in celebrating with patriotic zeal the “Hari Nasional” festivities, as we recognize the path your brave nation has travelled, as well as the important achievements attained under your leadership.

The Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua takes the opportunity to convey its invariable commitment toward strengthening the Bonds of Fraternity and Solidarity between our Peoples and Governments, as well as its firm determination to continue working together to overcome the great challenges of our times.

From our Always Blessed and Always Free Nicaragua, please receive our Fraternal Embrace, as well as the affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of Brunei.

Daniel Ortega     Rosario Murillo