El Presidente-Comandante Daniel Ortega, y la Compañera Rosario Murillo, envían un mensaje en nombre del pueblo y gobierno de Nicaragua a Su Excelencia Abdel Fattah Abdel Rahman Al-Burhan, Presidente del Consejo Soberano de Transición de la República del Sudán, en ocasión de conmemorarse el 65º Aniversario del Día de Independencia en ese Hermano País.

 A continuación mensaje íntegro:

Managua, 29 de Diciembre, 2020

 

Su Excelencia
Abdel Fattah Abdel Rahman Al-Burhan
Presidente del
Consejo Soberano de Transición
de la República del Sudán
Jartum

 

Querido Hermano Presidente,

En ocasión de conmemorar el 65º Aniversario del Día de Independencia, queremos expresarle en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, nuestras más cálidas Felicitaciones a Usted y al Hermano Pueblo y Gobierno de la República del Sudán.

En esta memorable e histórica fecha, nos unimos a Usted y su Pueblo en la celebración de este Día Nacional, aprovechando la oportunidad para reconocer los esfuerzos de su Gobierno a favor de la Paz, la Unidad, el Bienestar y la Autodeterminación.

Hermano Presidente,

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua desea reiterar su invariable voluntad de continuar fortaleciendo los Lazos de Hermandad, Solidaridad y Cooperación entre nuestros Pueblos y Gobiernos, así como su firme compromiso de continuar trabajando juntos para superar los grandes desafíos de nuestros tiempos.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno y  Revolucionario, junto a nuestros mejores Deseos de Salud, Prosperidad y Paz para el Hermano Pueblo de Sudán.

(FIRMAS)

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo

 

MENSAJE VERSIÓN INGLÉS:

Managua, December 29, 2020

Your Excellency
Abdel Fattah Abdel Rahman Al-Burhan
President of the
Sovereign Transitional Council
of the Republic of Sudan
Khartoum

Dear Brother President,

On the occasion of commemorating the 65th Anniversary of the Day of Independence, we wish to express on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, our warmest Congratulations to You and the Brotherly People and Government of the Republic of Sudan.

On this memorable and historic date, we join You and your People in the celebration of this National Day, taking the opportunity to recognize the efforts made by your Government in favor of Peace, Unity, Welfare and Self-determination.

Brother President,

The Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua wishes to reiterate its unwavering will to continue strengthening the Bonds of Brotherhood, Solidarity and Cooperation between our Peoples and Governments, as well as its firm commitment to continue working together to overcome the great challenges of our times.

From our Always Blessed and Always Free Nicaragua, please receive our Fraternal and Revolutionary Embrace, along with our best wishes for health, prosperity and peace for the Brotherly People of Sudan.

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo

mensaje-sudan-independencia

 

mensaje-sudan-independencia

 

mensaje-sudan-independencia