Discurso del Presidente-Comandante Daniel
en Cumbre del ALBA-TCP
14 de Diciembre del 2020

Gracias, Hermano Presidente Nicolás Maduro Moros. Saludos y abrazos para Delcy, igualmente para Asdrúbal, y para [email protected] [email protected] [email protected] que están al frente de esta batalla en la  República Bolivariana de Venezuela y, lógicamente, es una batalla que se libra con el Pueblo.

Cuánto nos alegra escuchar las Palabras del Presidente de la Hermana República de Bolivia, el Hermano Luis Arce... ¡Cuánto nos alegra! Yo diría que es una Victoria del Pueblo Boliviano, es una Victoria de los Pueblos del ALBA, y es una Victoria de los Pueblos Latinoamericanos y Caribeños que están identificados con los Ideales, con los Principios, con la Lucha Heroica de los Pueblos del ALBA.

O sea, no olvidamos el momento terrible del Golpe en Bolivia, y la complicidad abierta de los que organizaron, articularon, el Golpe: El Gobierno norteamericano; igualmente, la complicidad de Gobiernos latinoamericanos que no condenaron el Golpe, y lo que ya no es nada extraño, la complicidad abyectadel  Secretario General de la OEA, que no es más que una ficha de la política intervencionista de los Estados Unidos en América Latina y el Caribe.

¿Qué podemos decir de la Democracia europea? Si la Democracia norteamericana fue la que organizó y promovió ese Golpe contra el Hermano Pueblo Boliviano y contra el Hermano Evo Morales, entonces, la Democracia europea igualmente se convirtió en cómplice del Golpe.

Una Europa dominada cada día más por las corrientes fascistas, por las corrientes de Derecha. Ya el Parlamento europeo es un Parlamento de corte fascista; hay representaciones de Gobiernos no fascistas, es cierto, pero ya los Gobiernos que no son fascistas, son cada vez menos sus representantes en el Parlamento europeo, y son menos numerosos también en los Gobiernos europeos.

¡Europa camina hacia la ruta de Hitler! Vemos cómo en Alemania agrupaciones políticas reivindican abiertamente el Fascismo, y así se repite en todos los Países europeos. Vemos la batalla en Países como España, entre el Fascismo y un Gobierno que busca cómo sobrellevar, cómo sobrevivir, buscando amplias Alianzas que son condenadas por los fascistas.

Y vemos a España, y ya no digamos Inglaterra que ya está de salida de la Unión Europea, los vemos totalmente en una situación en la que no les queda otro camino más que sumarse a las decisiones que toman las mayorías fascistas. Y si el yanqui sanciona a Venezuela, es decir, agrede a Venezuela, sí el yanqui sanciona y extrema sus agresiones en contra de Cuba, si el yanqui agrede a Nicaragua, si el yanqui agrede a otras Naciones de Nuestramérica, que aun cuando siendo Naciones que tienen Gobiernos que buscan cómo sobrellevarse, acompañando al yanqui en todas sus votaciones, como el yanqui no le tiene respeto a nadie, se cree el rey del Planeta, pues también los sanciona a ellos.

Y va más allá el yanqui, van más allá los   europeos, y se creen los dueños del Planeta, se creen que se ha establecido ya una nueva hegemonía, Estados Unidos-Europa, y ya vimos que, mientras por un lado continúan con sus agresiones contra Pueblos que están actuando, defendiendo los Principios de Autodeterminación, de Soberanía, ellos, europeos y norteamericanos, Gobernantes norteamericanos, actuando contra la Ley Internacional, actuando contra los Principios Democráticos que ellos dicen defender y enarbolar, y convirtiéndose todos en cómplices del Golpe en Bolivia, así como lo fueron cuando el Golpe en Venezuela contra el Comandante Hugo Chávez.

Ya parecía que lo de Bolivia se volvía unabatalla difícil, porque era una batalla desigual, donde incluso las fechas de las Elecciones que se habían establecido nuevamente no se respetaban y los golpistas decidían cambios de fecha, y cada vez más cambios de fecha,y ya estaban ahí establecidos los golpistas como un Gobierno reconocido por las Potencias que se dicen las dueñas de la Democracia.

Pero el Pueblo Boliviano demostró ahí lo que es la Fortaleza de los Pueblos de Nuestramérica Latinoamericana y Caribeña, lo que es el Espíritu de Lucha, la Dignidad de nuestros Pueblos. Ellos dieron la cara, ese Pueblo dio la cara y logró ganar esas Elecciones que estaban ya diseñadas y preparadas para que no las ganara el Pueblo Boliviano, y que continuaran gobernando los golpistas.

Una Victoria que nos dice, con toda claridad, que el enemigo por poderoso que sea, cuando no tiene la razón histórica ni le acompaña el Derecho, solamente la fuerza, ese  enemigo podrá alcanzar Victorias temporales, pero las Victorias definitivas las ganan los Pueblos.

¡Cuánta alegría contar con Bolivia nuevamente en el ALBA, y las palabras del Presidente Arce! Nuestro Saludos para el Pueblo de Bolivia, para el Presidente Arce, para el Vicepresidente Choquehuanca, y para el Hermano Evo Morales todos nuestros Saludos, todo nuestro Cariño.

Sabemos, sí, que la lucha continúa, porque el enemigo es el mismo, y el enemigo ahí está siempre, conspirando, violando todas las Leyes Internacionales y cometiendo tropeles y tropelías, como lo expresó un Poeta nicaragüense... tropeles y tropelías, contra su propioPueblo en los Estados Unidos, contra los Pueblos de Nuestramérica latinoamericana y Caribeña, contra los Pueblos del Mundo, y con la complicidad de los Gobiernos fascistas que en mayoría gobiernan la Comunidad Europea y el Parlamento Europeo.

Estos son momentos que nos están demostrando que el Espíritu, la Fortaleza de toda una Historia, porque el ALBA, yo diría, no es más que el gran paso que da América Latina y el Caribe después de las grandes luchas que se venían librando desde la Independencia contra el Colonialismo español, hasta las batallas libradas contra las intervenciones yanquis.

Ese acumulado de Conciencia, ese acumulado de lucha, porque nuestros Pueblos nunca se rindieron, siempre se plantaron frente a los colonialistas, frente a los intervencionistas, frente a los que impusieron Dictaduras Militares, frente a los que provocaron Golpes de Estado, organizaron Golpes de Estado, y el más emblemático de ellos, diría yo, és el de Chile, donde ese Presidente Heroico, Salvador Allende, dijo y demostró, que aún con el Golpe hecho realidad, el Pueblo chileno no estaba derrotado.

Allende, es cierto, pasó a otro Plano de Vida con su acción heroica, pero Allende salió Victorioso, y el Pueblo chileno salió Victorioso y por eso tuvo la fortaleza de resistir, de luchar, y continuar luchando como lo está haciendo ahora. No ha dejado de luchar el Pueblo chileno, así como no han dejado de luchar los Pueblos Latinoamericanos que están gobernados por quienes se han convertido en instrumentos de la Política Intervencionista de los yanquis, en contra de sus propios [email protected] [email protected] y Caribeñ@s.

La Victoria de Bolivia antecedió al otro gran desafío: Las Elecciones Parlamentarias en la República Bolivariana de Venezuela. Allí estaba el otro gran desafío. Sin ninguna vergüenza, los Países que se dicen democráticos y que están agrupados en el Grupo de Lima y que a la vez están dirigidos por el Gobierno de Estados Unidos, y el Gobierno de los Estados Unidos, desde las propias Declaraciones de su Presidente, como bien lo manifestaba nuestro Hermano Nicolás Maduro, bueno, lanzando ahí las amenazas más terribles y recrudeciendo las Sanciones, el Bloqueo, en contra del Pueblo venezolano, y apostando a que esas Elecciones no las ganara el Pueblo Bolivariano, o  que ni siquiera se realizaran, porque los Planes del Imperio allí iban más allá de la Batalla Electoral, iban en el campo de la Agresión Militar, del Terrorismo, y crear una situación de caos que no permitiera realizar las Elecciones.

Y se lograron realizar las Elecciones, y fue una Elección ejemplar. Si comparamos las Elecciones en Venezuela, con Elecciones que se realizan en Países Desarrollados cuando se trata de elegir Parlamentarios, Diputados, Congresistas, primero, la participación siempre es bastante baja, y nadie cuestiona, pero en las Elecciones Nacionales hay muchos Países, incluyendo en los Estados Unidos, donde han habido resultados electorales donde votó o vota menos de 50% de la Población; y fueron Elecciones con participación de diferentes Fuerzas Políticas y le hicieron la guerra a las Fuerzas Políticas, amenazaron a las Fuerzas Políticas de Oposición que decidieron participar.

Esto solo me recuerda a mí, Nicolás, y Hermanos del ALBA, me recuerda las Elecciones de 1984 aquí en Nicaragua. Estábamos en plena guerra, impuesta por los yanquis, pero habíamos aprobado una Constitución en plena guerra, y esa Constitución establecía Elecciones periódicas, y había que realizar, de acuerdo con la nueva Constitución que nació con la Revolución, Elecciones periódicas para el año 1984, las primeras Elecciones.

Y hubo una fuerza de la oposición que se fue agrupando, se fue agrupando, para participar en las Elecciones, pero al final el Gobierno de Reagan, y acompañado de ese terrorista que se llama Elliot Abrams y de otros Altos Funcionarios del Gobierno de Reagan, ellos decidieron hacer la Política combinando la guerra que tenían contra Nicaragua, el uso del Narcotráfico y el Crimen Organizado para alimentar esa guerra, y presionaron a esa Oposición que ya había formado un bloque, a retirarse y no participar en las Elecciones.

Al final, algunos Partidos de ese bloque participaron, pero bueno, con eso los yanquis querían quitarle legitimidad al Gobierno electo en el año 1984.

Cómo la Historia se repite en Venezuela, de 1984 al año 2000, imagínense, se repite la Historia. Pero fue una Gran Victoria, una Victoria Extraordinaria; bueno, yo diría que los deseos que tenían, los  esfuerzos, los recursos que habían volcado para darle ese Golpe a la Revolución Bolivariana y a la Institucionalidad del Estado de Venezuela, dirigidos también a descabezar al Gobierno, descabezar al Presidente Nicolás Maduro, donde se han ensayado todas las formas de terrorismo, desde el atentado contra el Presidente Nicolás Maduro.

Ahí no hubieron Derechos Humanos, ni en Naciones Unidas, mucho menos en la OEA, que condenaran ese Atentado; ahí no hubieron Gobiernos Democráticos, que se auto-llaman, condenando ese atentado, y fue un atentado a la vista  de todo el mundo... ¡Era un atentado terrorista! y ya sabemos cómo se persigue al terrorismo en los Países Europeos, y en los Estados Unidos.

Pero, por otro lado, ellos que se precian de perseguir al Terrorismo con toda la fuerza, y se jactan de sus Victorias cuando eliminan a un terrorista; ellos son los primeros en poner en práctica el Terrorismo de Estado, que es más terrible, más agresivo para la  Estabilidad del Mundo, porque son los Países, en este caso Estados Unidos, practicando el Terrorismo de Estado, aplicando el Terrorismo de Estado.

Dos grandes Victorias para los Pueblos de Nuestramérica Latinoamericana y Caribeña, para los Pueblos que estamos en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, en la CELAC también. Porque tengamos la seguridad que los Pueblos se sienten inspirados y representados en las Batallas que venimos librando.

Y la Batalla de Bolivia, esa Elección recién pasada, que la ganó el Pueblo boliviano con el Hermano Luis Arce y David Choquehuanca; y  la batalla de Venezuela, que la ganó el Pueblo Bolivariano, el Pueblo venezolano, que la ganó la conducción firme, valiente, tenaz, sin ninguna vacilación, de nuestro Hermano Nicolás Maduro, Heredero de Chávez, Heredero de la Espada de Bolívar.

Nosotros sabemos lo que significa Venezuela en esta Batalla, o lo que significa Bolivia en esta Batalla, y cómo se han concentrado los fuegos sobre Venezuela. Y esta Victoria es una gran Victoria que el Pueblo venezolano, su Dirección Revolucionaria, su Gran Unidad Cívico-Militar, es una gran Victoria que le dan a los Pueblos de Nuestramérica.

Fíjense, dos Victorias consecutivas, cuando si nos dejamos llevar por lo que informaban los Medios, por lo que han declarado y declaran los vendepatrias al servicio de los yanquis, ya parecía que se hundía Venezuela y no habían Elecciones, y parecía también, por otro lado, que Bolivia ya se iba a quedar con los Golpistas gobernando. ¿Esto qué nos dice? Que la fortaleza de los Pueblos es mucho más potente, y se demuestra con el paso del tiempo, por la resistencia que tienen nuestros Pueblos, por las largas Luchas que se han librado en toda nuestra Historia.

Y es que nosotros podemos hablar como Pueblos agredidos, que nunca hemos agredido a País europeo alguno, que nunca hemos agredido al Gobierno o a Gobierno de Estados Unidos alguno...¡Nunca los hemos agredido nosotros! ¡Nunca los hemos agredido! Más bien hemos buscado relaciones de respeto, lo hemos dicho y lo repetimos: Queremos, exigimos Relaciones respetuosas, tal y como lo mandan las Leyes Internacionales, los Principios de Naciones Unidas. Eso lo hemos dicho, y lo hemos repetido.

Entonces, estas Victorias tienen que llevar a los Gobernantes norteamericanos, a los Gobernantes europeos, por muy fascistas que sean, tienen que llevarlos a entender que nunca, nunca han logrado doblegar a Pueblo alguno. Han logrado instalar Gobiernos represivos al servicio de los Imperios, han logrado dominar Regiones enteras; eso está allá dentro siempre en el subconsciente del poderío de Europa, se les olvida que ya pasó el tiempo de las Colonias, y la mayoría, sino todos los Estados europeos fueron colonialistas, unos en América y el Caribe, otros en África, otros en Asia.

Es decir, se sentían los dueños del Mundo, pero además se mataban entre ellos disputándose el dominio, y eso llevó a las dos Guerras Mundiales. Las dos Guerras Mundiales que ha tenido el Mundo no las ha provocado América Latina y el Caribe, ni Asia, ni África, ni la Unión Soviética; la provocaron Gobiernos de la llamada Democracia Occidental, ahí se produjo la debacle, ahí empezaron esas guerras, que luego arrastraron a otras Naciones en la misma Región.

Hoy estamos, Hermanos del ALBA, hoy estamos más llenos de Vigor y de Gloria. La Victoria de Bolivia nos da Vigor y Gloria a los Pueblos Latinoamericanos y Caribeños que sienten las Luchas, libran las Luchas y siguen librando las Batallas todos los días, tras los Ideales de Justicia y Paz que defiende el ALBA.

En esta Reunión no podemos dejar de mencionar el el punto de partida de esta Nueva Etapa de la Historia en la lucha por la Liberación y la Unidad de los Pueblos Latinoamericanos y Caribeños, que arrancó después de múltiples batallas en toda América Latina, se logró la Victoria, el Pueblo Heroico de Cuba, encabezado por Fidel, logró la Victoria en Cuba.

Y ahí se instaló en nuestra Región, iluminando toda América Latina y el Caribe, llevando su fuerza, llevando su ejemplo, llevando su tenacidad, la de Martí, la de Fidel, la de Raúl, ahora conducida por nuestro Hermano Miguel Díaz-Canel, Presidente de la Hermana República de Cuba, llevó a instalar de manera firme una Revolución, que lo primero que supo dar es Amor, compartir el Pan, dar Solidaridad incondicional, sin condiciones.

Y a pesar de las agresiones y de los bloqueos, y de las Políticas de difamación en contra de Cuba, Cuba se ha desarrollado, o sea, no quedó estancada resistiendo una trinchera, sino que desde la trinchera se ha desarrollado en el Campo Social, en el Campo Intelectual, en el Campo Tecnológico. Es un ejemplo de Atención Social en Nuestramérica, inspiración de todos nosotros, inspiración de nuestro Hermano el Comandante Hugo Chávez.

Por eso es que no es casual, que llegando al Gobierno, al Poder la Revolución Bolivariana con el Comandante Hugo Chávez, él y Fidel hayan dado el gran paso de fundar el ALBA. Luego juntos todos los Pueblos del ALBA, pero bajo el empuje de Chávez, de Fidel, y fortaleciendo el ALBA, y trabajando por la Unidad Latinoamericana y Caribeña para hacer realidad el Sueño de Bolívar, y con Raúl, con Chávez, instalando la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, se hizo el Milagro... ¡Sí, se hizo el Milagro!

El ALBA fue una Fuerza Motora para que se pudiese dar, con Fuerzas Políticas que estaban en el Gobierno diametralmente opuestas al Pensamiento Político-Ideológico nuestro, se logró, sí, fundar la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la CELAC, que su momento fundacional se llevó a cabo precisamente en Caracas con el Comandante Chávez presidiendo esa Sesión.

Y luego la Declaración en Cuba, de Zona de Paz de América Latina y el Caribe. Tenemos esos Compromisos, tenemos esos Principios ahí, contra los que está conspirando el Imperio  y se prestan a esa conspiración aquellos Gobiernos que no se dan cuenta que ellos mismos se desprestigian, se desgastan, se debilitan y están traicionando la esencia misma de sus Pueblos.

Pero el ALBA fortaleciéndose, fíjense, en estas circunstancias difíciles de Pandemia, de Huracanes, de Desastres Naturales, pero sobre todo de desastres provocados por la  Potencia norteamericana. Bueno, estas son señales,señales de que estamos fortaleciendo el Camino que venimos construyendo desde que nuestros ancestros resistieron y se enfrentaron a los Colonizadores, a los Colonialistas. Y el ALBA que algunos quisieran verlo ya desintegrándose, más bien sale fortalecido en estas circunstancias extremas, sí, en estas circunstancias extremas del momento más duro que está afectando en el Campo de la Salud esta Pandemia en el Planeta y que afecta más lógicamente a los Países en Vías de Desarrollo.

Y al fortalecerse el ALBA con la Gran Victoria de Bolívar en Bolivia, con la Gran Victoria de Bolívar en Caracas, en Venezuela, esas dos Grandes Elecciones son una Victoria de Bolívar, porque nos dice: Vamos por el Camino correcto y vamos hacia la Unidad Latinoamericana y Caribeña, desde el ALBA, dando los elementos, dando los instrumentos, dando los pasos, que como bien lo expresaba Nicolás, son pasos que nos fortalecen.

Y esa otra gran Victoria extraordinaria de nuestro Hermano Ralph Gonsalves, en San Vicente y las Granadinas, el Caribe. Sí, el Caribe es Potente, es Digno, y lo ha demostrado no solamente San Vicente y las Granadinas, sino todos los Países del Caribe que son parte del ALBA, de PETROCARIBE, y que logran resistir las Sanciones impuestas en el campo financiero, sobre todo, y las amenazas continuas de parte del Imperio para que no sigan trabajando, aportando en este Proyecto que es de Paz, de Estabilidad, de Desarrollo, de Seguridad Social, de Salud, de Educación, para los Pueblos del Caribe, para los Pueblos de Nuestramérica.

Y decirle al Pueblo de San Vicente y las Granadinas, y a Ralph: ¡Gracias también por esa gran Victoria!

Sí, son tres Grandes Victorias, la de Bolivia, la de Venezuela, y la de San Vicente y las Granadinas, en este período altamente crítico; o sea, en el momento más crítico, cuando ya se sentían avanzando y arrasando los Imperialistas de la Tierra, se producen estas Victorias, y aquí estamos, firmes, contentos, llenos de Nuevas Energías, y listos a continuar dando la Batalla por la Paz, por la Democracia, por la Estabilidad y por el Bienestar de nuestros Pueblos y de las Familias que habitan en nuestra Región.

 

VGracias, Queridos Hermanos.

ERSIÓN EN INGLÉS

Statement by President-Comandante Daniel

at the ALBA-TCP Summit

December 14, 2020

 

Thank you, Brother President Nicolás Maduro Moros. Our greetings and embrace to Delcy, Asdrúbal and all the Sisters and Brothers who are at the frontline of this battle in the Bolivarian Republic of Venezuela and, logically, it is a battle that is being fought with the People.

How happy we are to listen to the Words of the President of the Sister Republic of Bolivia, Brother Luis Arce… How happy we are! I would say that it is a Victory for the Bolivian People, it is a Victory for the Peoples of ALBA and it is a Victory for the Peoples of Latin America and the Caribbean who are identified with the Ideals, with the Principles, with the Heroic Struggle of the Peoples of ALBA.

In other words, we do not forget the terrible coup in Bolivia, and the open complicity of those who organized and articulated the coup: the US Government; as well as, the complicity of the Latin American Governments that did not condemn the coup, and what is no longer strange, the abject complicity of the OAS Secretary General, who is nothing more than a pawn of the interventionist policy of the United States in Latin America and the Caribbean.

What can we say about the European Democracy? If the North American Democracy was the one that organized and promoted the Coup against the Brotherly Bolivian People and against Brother Evo Morales, then, the European Democracy also became an accomplice of the Coup.

A Europe increasingly dominated by fascist powers, by Right-wing powers. The European Parliament is already a fascist Parliament; thereare representations of non-fascist Governments, it is true, but those representations of non-fascist Governments are less and less in the European Parliament, and they are less numerous also in the European Governments.

Europe is on the path to Hitler! We can observe how political groups are openly claiming Fascism in Germany, and so it is repeated in all European Countries. We can observe the struggle in countries like Spain, a battle between Fascism and a Government that seeks how to cope, how to survive, searching for broad Alliances that are condemned by the fascists.

We see Spain, and let us not say England that is already leaving the European Union, we see them totally in a situation in which they have no other way but to join the decisions made by the fascist majorities. And if the Yankee sanctions Venezuela, in other words, attacks Venezuela, if the Yankee sanctions and intensifies its aggressions against Cuba, if the Yankee attacks Nicaragua, if the Yankee attacks other Nations of Our America, even though they are Nations that have Governments that are seeking how to cope, they accompany the Yankee with their votes, as the Yankee has no respect for anyone, thinking they are the King of the Planet, because they also sanction them.

And the Yankee goes further, the Europeans go further, and they believe they are the owners of the Planet, they believe that a new hegemony has already been established, the United States-Europe, and we have already seen that, while on one hand they continue with their aggressions against Peoples who are performing and defending the Principles of Self-determination and Sovereignty; they, Europeans and North Americans, North American Leaders are acting against International Law, acting against the Democratic Principles that they claim to defend and uphold, and becoming accomplices of the coup in Bolivia, just as they were when the coup against Comandante Hugo Chávez in Venezuela.

It already seemed that Bolivia was becoming a difficult battle, because it was an unequal battle, where even the date of the Elections that had been established again were not respected and the coup leaders decided to change it, and more and more date changes, and the coup plotters were already established as a Government recognized by the Powers that call themselves the owners of Democracy.

But the Bolivian People demonstrated that the Strength of the Peoples of Our Latin America and the Caribbean is, what the Spirit of Struggle is, the Dignity of our Peoples. They showed their faces, the People showed their faces and managed to win those elections that were already designed and prepared so that the Bolivian People did not win, and that the coup plotters continue to rule.

A Victory that tells us, with all clarity, that the enemy, no matter how powerful he may be, when he does not have the historical reason or the Law, only the force, that enemy will be able to achieve temporary Victories, but the definitive Victories are won by the Peoples.

How happy to have Bolivia once again in ALBA, and the words of President Arce! Our Greetings to the Bolivian People, to President Arce, to Vice President Choquehuanca, and to Brother Evo Morales all our Greetings, all our Love.

We know, yes, that the struggle continues, because the enemy is the same, and the enemy is always there, conspiring, violating all International Laws and committing outrages, as expressed by a Nicaraguan poet… throng and thronging, against its own People in the UnitedStates, against the Peoples of Our Latin America and the Caribbean, against the Peoples of the World, and with the complicity of the fascist governments that mostly govern the European Community and the European Parliament.

These moments show us that the Spirit, the Strength of an entire History, because ALBA, I would say, is nothing more than the great step taken by Latin America and the Caribbean after the great struggles that had been waged since the Independence against Spanish Colonialism, until the battles fought against US interventions.

That combined Consciousness, that combined struggle, because our Peoples never surrendered, they always stood against the colonialists, against the interventionists, against those who imposed Military Dictatorships, against those who provoked Coups, those who organized Coups, and the most emblematic, I would say, is Chile, where that Heroic President, Salvador Allende, said and demonstrated that even with the coup made a reality, the Chilean People were not defeated.

It is true, Allende passed to another Plane of Life with his heroic action, but Allende emerged victorious, and the Chilean People emerged victorious and that is why they had the strength to resist, to fight and to continue fighting as they are doing today. The Chilean People have not stopped fighting, just as the Latin American Peoples who are governed by those who have become instruments of the US Interventionist Policy, against their own Latin American and Caribbean Brothers, have not stopped fighting.

The Victory of Bolivia preceded another great challenge: The Parliamentary Elections in the Bolivarian Republic of Venezuela. There was the other great challenge. Without any shame, the countries that call themselves democratic and integrates the Lima Group, who at the same time are directed by the Government of the United States, and the Government of the United States, from the very Declarations of their President, as our Brother Nicolás Madurowell said, launching the most terrible threats and intensifying the Sanctions, the Blockade against the Venezuelan People, and betting that those Elections would not be won by the Bolivarian People, even that the elections will not even be held, because the Plans of the Empire were beyond the Electoral Battle, it was in the field of Military Aggression, Terrorism, and create a situation of chaos that would not allow the Elections to be held.

And the Elections were achieved, and it was an exemplary Election. If we compare the Elections in Venezuela with Elections that are carried out in Developed Countries, when it comes to electing Parliamentarians, Deputies, Congressmen, first, participation is always quite low and nobody questions, but in National Elections there are many Countries including in the United States, where there have been electoral results in which less than 50% of the Population voted or votes; and where there was participation of different Political Forces and they waged war on the Political Forces, they threatened the Opposition Political Forces who decided to participate.

Nicolás and Brothers of ALBA, this only reminds me of the 1984 Elections here in Nicaragua. We were in the middle of the war, imposed by the Yankees, but we had approved a Constitution in the middle of the war, and that Constitution established periodic elections, and it was necessary to carry out, in accordance with the new Constitution that was born with the Revolution, periodic elections for the 1984, the first Elections.

And there was an opposition force that was gathering, it was gathering to participate in the elections, but in the end the Reagan Government, accompanied by that terrorist called Elliot Abrams and other High Officials of the Reagan Government, decided to carry out Policies combining the war they had against Nicaragua, Drug Trafficking and Organized Crime to fuel that war, and they pressured the Opposition that had already formed a block, to withdraw and not participate in the Elections.

At the end, some parties from that block participated, but well, with that the Yankees wanted to take away the legitimacy of the government elected in 1984.

How history repeats itself in Venezuela, from 1984 to the year 2000, imagine, history repeats itself. But it was a Great Victory, an Extraordinary Victory; well, I would say that the desires they had, the efforts, the resources that they had invested to perform that coup to the Bolivarian Revolution and the State Institutionality of Venezuela, also aimed at beheading the Government, beheading President Nicolás Maduro, where they have rehearsed all forms of terrorism, since the attack against President Nicolás Maduro.

There were no Human Rights that condemned this attack, nor in the United Nations much less in the OAS; there were no Democratic Governments, as how they call themselves, condemning that attack, and it was an attack in plain sight of the world… It was a terrorist attack! and we already know how terrorism is persecuted in European Countries and in the United States.

But, on the other hand, they who pride themselves on pursuing Terrorism with all force, and boast of their Victories when they eliminate a terrorist; they are the first to implement State Terrorism, which is more terrible, more aggressive for the Stability of the World, because they are the Countries, in this case the United States, practicing State Terrorism, applying State Terrorism.

Two great Victories for the Peoples of Our Latin America and the Caribbean, for the Peoples that are in the Community of Latin American and Caribbean States, in CELAC as well. Because we can be sure that the Peoples feel inspired and represented in the Battles that we have been fighting.

And the Battle of Bolivia, that Election just passed, which was won by the Bolivian People with Brother Luis Arce and David Choquehuanca; and the battle of Venezuela, which was won by the Bolivarian People, the Venezuelan People, which was won by the firm, courageous, tenacious leadership, without any hesitation, of our Brother Nicolás Maduro, Heir to Chávez, Heir to the Sword of Bolívar.

We know what Venezuela means in this Battle, or what Bolivia means in this Battle, and how the fires have concentrated on Venezuela. And this Victory is a great Victory that the Venezuelan People, its Revolutionary Leadership, its Great Civic-Military Unity, is a great Victory given to the Peoples of Our America.

Look, two consecutive Victories, when if we let ourselves be carried away by what the 


Media reported, by what the traitors at the service of the Yankees have declared and declare, it already seemed that Venezuela was sinking and there were no elections, and it also seemed, on the other hand, that Bolivia was already going to stay with the coup leaders ruling. What does this tell us? That the strength of the Peoples is much more powerful, and it is demonstrated with the time, by the resistance that our Peoples have, by the long Struggles that have been fought throughout our History.

And we can speak as attacked Peoples that have never attacked any European Country, we have never attacked the Government or any United States Government… We have never attacked them! We have never attacked them! Rather, we have sought respectful relationships, we have said it and we repeat it: We want, we demand respectful Relationships, as mandated by International Laws and the Principles of the United Nations. We have said that and we have repeated it.

So, these Victories have to lead the North American Leaders, the European Leaders, no matter how fascist they may be, these Victories have to lead them to understand that they have never, never managed to subdue any People. They have managed to install repressive governments at the service of Empires, they have managed to dominate entire Regions; that is always in the subconscious of the European Powers, they forget that the time of the Colonies has passed, and most, if not all, European States were colonialists, some in America and the Caribbean, others in Africa, others in Asia.

In other words, they felt they were the owners of the World, but they also killed each other, fighting for dominance, and that led to both World Wars. The two World Wars that the World has had have not been caused by Latin America and the Caribbean, nor by Asia, nor by Africa, nor by the Soviet Union; They were provoked by governments of the so-called Western Democracy, there was where the debacle took place, there was where those wars began, which later dragged other Nations in the same Region.

Brothers of ALBA, today we are filled with Vigor and Glory. The Victory of Bolivia gives

Vigor and Glory to the Peoples of Latin America and the Caribbean who feel the Struggles, who wage the Struggles and continue to wage the Battles every day, following the Ideals of Justice and Peace that ALBA defends.

In this Meeting we cannot fail to mention the starting point of this New Stage of History in the struggle for Liberation and Unity of the Peoples of Latin America and the Caribbean, which started after multiple battles throughout Latin America, the Heroic People of Cuba, led by Fidel, achieved Victory in Cuba.

And it settled in our Region, illuminating all of Latin America and the Caribbean, leading his strength, leading his example, bearing his tenacity, that of Martí, Fidel, and Raúl, now led by our Brother Miguel Díaz-Canel, President of the Sister Republic of Cuba, led to firmly install a Revolution, which the first thing that knew how to give is Love, share Bread, give unconditional Solidarity, without conditions.

And despite the aggressions and blockades, and the policies of defamation against Cuba, Cuba has developed, in other words, it did not remain stagnant resisting a trench, but from the trench it has developed in the Social Field, in the Intellectual Field, in the Technological Field. It is an example of Social Care in Our America, inspiration for all of us, inspiration for our Brother, Comandante Hugo Chávez.

That is why it is not by chance that the Bolivarian Revolution with Comandante Hugo Chávez came to power, he and Fidel took the great step of founding ALBA. Then together all the Peoples of ALBA, but under the push of Chávez, Fidel, and strengthening ALBA, and working for the Latin American and Caribbean Unity to make Bolívar's Dream come true, and with Raúl, with Chávez, installing the Community of Latin American and Caribbean States, the Miracle was done ... Yes, the Miracle was done!

ALBA was a Driving Force so that it could be given, with Political Forces that were in the Government diametrically opposed to our Political-Ideological Thought, it was possible, yes, to found the Community of Latin American and Caribbean States, CELAC, which founding moment was held precisely in Caracas with Comandante Chávez presiding over that Session.

And then the Declaration in Cuba, of Latin America and the Caribbean as Zone of Peace. We have those Commitments, we have those Principles, against which the Empire is conspiring and those Governments who do not realize that they are discrediting themselves, wear themselves out, weaken and betraying the very essence of their Peoples lend themselves to that conspiracy.

But ALBA is getting stronger, look, in these difficult circumstances of Pandemic, Hurricanes, Natural Disasters, but above all disasters caused by the North American Power. Well, these are signs, signs that we are strengthening the Path that we have been building since our ancestors resisted and faced the Colonizers, the Colonialists. And the ALBA that some would like to see already disintegrating, rather comes out strengthened in these extremecircumstances, yes, in these extreme circumstances of the hardest moment that this Pandemic on the Planet is affecting the Field of Health and logically affecting the Developing countries.

And as ALBA strengthens with the Great Victory of Bolívar in Bolivia, with the Great Victory of Bolívar in Caracas, in Venezuela, those two Great Elections are a Victory of Bolívar, because it tells us: We are on the right path and we are going towards Unity. Latin America and the Caribbean, from ALBA, giving the elements, giving the instruments, taking the steps, which, as Nicolás expressed, are steps that strengthen us.

And that other great extraordinary Victory of our Brother Ralph Gonsalves, in Saint Vincent and the Grenadines, the Caribbean. Yes, the Caribbean is Powerful, it is Worthy, and it has been demonstrated not only by Saint Vincent and the Grenadines, but also by all the Caribbean Countries that are part of ALBA, of PETROCARIBE, and that manage to resist the Sanctions imposed in the financial field and the continuous threats from the Empire so that they do not continue working, contributing in this Project that is of Peace, Stability, Development, Social Security, Health, Education, for the Peoples of the Caribbean, for the Peoples of Our America.

I wish to say to the People of Saint Vincent and the Grenadines, and to Ralph: Thank you also for that great Victory!

Yes, there are three Great Victories, that of Bolivia, that of Venezuela, and that of Saint Vincent and the Grenadines, in this highly critical period, these Victories took place atthe most critical moment when the Imperialists of the Earth were already advancing and devastating. And here we are, firm, happy, filled with New Energies, and ready to continue Battling for Peace, for Democracy, for Stability and for the Wellbeing of our Peoples and the Families that live in our Region.

 

Thank you, Dear Brothers.