El Presidente-Comandante Daniel Ortega, y la compañera Rosario Murillo, envían un mensaje en nombre del pueblo y gobierno de Nicaragua al Hermano Dean O. Barrow, Primer Ministro de Belice, en ocasión de conmemorarse el 39 Aniversario de Independencia en ese Hermano País, el próximo 21 de Septiembre.

A continuación mensaje íntegro:

17 de Septiembre, 2020

Managua, Nicaragua

Hermano

Dean O. Barrow

Primer Ministro de Belice

Belmopán Querido Primer Ministro,

Al conmemorar la histórica fecha en que Belice alcanzó su Independencia, con gran júbilo expresamos en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, y en nuestro propio nombre, nuestras más cálidas felicitaciones a Usted, al Pueblo y Gobierno de Belice, nuestra Hermana Nación en las Regiones Caribeña y Centroamericana.

Recordamos aquel momento histórico, hace 39 Años, al levantarse su Pueblo en lo alto, para izar la Bandera de Independencia en Belice. En medio de continuas luchas, seguimos compartiendo en nuestras aspiraciones por la Paz Duradera, el Desarrollo, el Bienestar y la permanente defensa de nuestro Sagrado Derecho a la Auto-determinación.

Hermano Primer Ministro,

En estos Tiempos de Grandes Desafíos, el Gobierno de Nicaragua desea reiterar su invariable compromiso de continuar fortaleciendo los Fuertes Lazos de Hermandad, Solidaridad, Cooperación e Identidad Cultural que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno, así como el cariño de [email protected] [email protected] nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Belice.

(FIRMAS)

Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo

 

MENSAJE VERSIÓN INGLÉS:

September 17, 2020

Managua, Nicaragua

Brother

Dean O. Barrow

Prime Minister of Belize

Belmopan

 

Dear Prime Minister,

As you commemorate the historic date on which Belize achieved its Independence, it gives us great joy to express, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of Nicaragua, and on our own behalf, our warmest and most heartfelt congratulations to You and the Brotherly People and Government of Belize, our Sister Nation within the Caribbean and Central American Regions.

We are reminded of that momentous occasion, 39 years ago, as your People stood tall, proudly raising the Flag of Independence. In the midst of ongoing struggles, we continue to share in our aspirations for Long-Lasting Peace, Development, Well-being and the Permanent Defense of our Sacred Right to Self-determination.

Brother Prime Minister,

In these times of Great Challenges, the Government of Reconciliation and National Unity of Nicaragua wishes to reiterate its unwavering commitment to continue strengthening the fraternal bonds of Solidarity, Cooperation and Cultural Identity that unite us with Belize.

From our Always Blessed and Always Free Nicaragua, please receive our Fraternal Embrace, as well as the affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of Belize.

Daniel Ortega Saavedra    Rosario Murillo

 

mensaje-belice-independencia

mensaje-belice-independencia

mensaje-belice-independencia