4 de Septiembre, 2020

Managua, Nicaragua

 

Su Excelencia
Emomali Rahmon
Presidente de la República de Tayikistán

Dusambé

 

Estimado Presidente,

En la solemne ocasión de conmemorarse el 29 Aniversario del Día de la Independencia de la República de Tayikistán este próximo 9 de Septiembre, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresar nuestras Felicitaciones a Usted, su Pueblo y Gobierno.

Excelencia,

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua aprovecha la oportunidad para reiterar su Voluntad de continuar fortaleciendo los Lazos de Amistad, Solidaridad y Cooperación que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos.

Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno, así como el cariño de todos los Nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Tayikistán.

Firmas 

Daniel Ortega   Rosario Murillo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN INGLÉS 

September 4, 2020

Managua, Nicaragua

 

Your Excellency

Emomali Rahmon

President of the Republic of Tajikistan

Dushanbe

 

Dear President,

On the solemn occasion of commemorating the 29th Anniversary of Independence of the Republicof Tajikistan this September 9, we wish to express, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, our Congratulations to You, Your People and Government.

Excellency, 

The Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua avails itself of this opportunity to reiterate its Will to continue strengthening the Bonds of Friendship, Solidarity and Cooperation that unite our Peoples and Governments.

From our Always Blessed and Always Free Nicaragua, please receive our Fraternal Embrace, as well as the affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of Tajikistan.

Daniel Ortega Rosario Murillo